См. приведенную ниже таблицу для определения типа приобретенной Вами камеры. В данном руководстве приведены отдельные разделы для камер EOS типа А и типа В. После прочтения первой части, относящейся к камерам обоих типов, переходите далеектому разделу, который относится кВашей камере. Камера типа А E-TTL EOS 30/ELAN 7Е, E0S1V, E0S3, EOS Elan Il/Elan II E/50/50E, EOS 300/REBEL 2000, EOS REBEL G/500N, EOS IX, EOSIX 7/IXLite Камера типа В TTL Все остальные камеры EOS, кроме перечисленных выше Функции вспышки 420ЕХ, которые могут быть реализованы с камерами EOS О : может быть реализована X : отсутствует Функция вспышки Speedlite Камера типа А Камера типа В Автоматическая вспышка в режиме E-TTL О X Авто матическаяТИ-вспышка X О Синхронизация при короткой выдержке (режим FP) О X Блокировка экспозиции гри сьемке с вспышкой (FE lock) О X Беспроводная автоматическая вспышка в режиме E-TTL с использованием нескольких вспышек Speedlite О X Условные обозначения ¿к Символ предостережения: указание на операции, которые необходимо ” выполнитьдляпредотвращениянеполадокприсъемкесовспышкой. Щ Символ примечания: дополнительная информация об основных операциях. Символ в виде лампочки: информация о важныхуказаниях по эксплуатации • вспышки ЭреесШе или по сьемке. Сохраните данное руководство для справки. Соглашения, принятые при составлении данного руководства В данном руководстве предусмотрены отдельные разделы для камер типа А и камер типа В. Для камеры типа А см. стр. с 9 по 30 и с 39 по 53. Для камеры типа В см. стр. с 9 по 16 и с 31 по 53. • В данном руководстве при описании рабочих процедур предполагается, что выключатели (питания) камеры и вспышки 420ЕХ включены. Перед тем, как продолжить работу, не забудьте включить питание камеры и вспышки. Приведенные ниже пиктограммы обозначают кнопки и диски управления камеры и вспышки 420ЕХ, а также их установки. В тексте используются те же пиктограммы, что и на камере и на вспышке ЭреесШе. Наименования кнопок и дисков управления приведены в параграфе «Назначение частей» на стр. 6. В съемочных режимах камеры дополнительно используются следующие пиктограммы: □ : Полностью автоматический режим р : Программный автоматический режим установки экспозиции Ау : Автоматический режим установки экспозиции с приоритетом диафрагмы ТУ : Автоматический режим установки экспозиции с приоритетом выдержки М : Ручной режим Пиктограмма (* 16) обозначает, что данная функция сохраняет свое действие в течение 16 секунд после отпускания соответствующей кнопки. Номера страниц для ссылок указываются в скобках следующим образом: (стр. ). 3 Содержание Договоренности, используемые при составлении данного руководства.....................................................................................3 Назначение частей........................................................................................6 Установка батарей.......................................................................................10 Установка вспышки Speedlite......................................................................12 Селекторный переключатель беспроводного режима..............................13 Выключатель питания..................................................................................14 Переключатель режима синхронизации вспышки при короткой выдержке (режим FP)...........................................................14 Контрольная лампочка Pilot и тестовое срабатывание вспышки.............15 Подтверждение правильности экспозиции при съемке со вспышкой.....15 Угол покрытия вспышки..............................................................................16 Вспомогательный луч для автофокусировки..............................................