Votes - , Average rating:
(
)
)
Manafacture: Panasonic
File size: 6.41 mb
File name:
Language of manual:
The document is loading, please wait
 |
The document is loading, please wait
Other manuals for this model:
DVD Players - DMRES30V (6.44 mb)
DVD Players - DMRES30V (6.42 mb)
DVD Players - DMRES30V (980.04 kb)
manual abstract
DVD
ﺔﺤﻳﺮﻣ ﻒﺋﺎﻇو
Displa
y ∫
ﻊﻨﺼ
.
ﻤﻟا ﻦﻣ ﺖﺌﻴه و
ﺎﻤآ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻲه ﻂﺧ ﺎﻬﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟ ا •
On-Screen Messages
Sound ∫
.ًﻴﺋﺎﻘ
ﺎ ﻠﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﺋﺎﺳر رﺎﻬﻇإ مﺪﻋ وأ رﺎﻬﻇإ ﺪﻳﺮﺗ اذإ ﺎﻣ رﺮﻗ
Dynamic Range Compression
[Off Au
[
]
tomati ]
c
ﻲﻤﻗ
(
ﺮﻟا ﻲﺒﻟوﺪﻟا ﻂﻘﻓ) [DVD-V]
Grey Background
تﻮﺻ
ﻢﺠﺣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨ
ﻋ حﻮﺿو ﺮﺜآ ﺑﺄ راﻮﺤﻟا عﺎﻤﺳ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ
66
(
ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪ
)
ﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﺮّ
ﻴﻏ
ﺚﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ًةدﺎﻋ ضﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﻣﺮﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا رﺎﻬﻇإ ﺪﻳﺮﺗ اذإ ﺎﻣ رﺮﻗ
ًﻀﻔﺨﻨ
ﺎ.
ﻣ
ًﻔﻴ
ﺎ. ﻌﺿ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا
[Off
]
On
[
]
[Off
]
On
[
]
Bilingual Audio Selection
/
FL Display
وأ DV
D-R صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻮ
ﺔﻳ ﺎﺜﻟ
ﻧ ا ﺔﻐﻠﻟا وأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻐﻠﻟا عﻮﻧ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ اﺬ
ه ﺮﺘﺧا
ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﺠﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ اﺬه ر
ﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .
)
+R وأ DV
(
-
D ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻐﻴﺻ) DVD-RW
ةﺪ
. ﺣﻮﻟا ﺔﺷﺎﺷ عﻮﻄﺳ ﺮﻴﻐﺗ
.
( VH
S زﺎﻬﺟ ﻰﻠ
ﻋ وأ ﻲﺟرﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ .
TP ةﺎﻨﻗ وأ
[Automati ]
c [Dim] B
[ ri
]
ght
[
M ]
2 [
M ]
1
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻈﺤﻠﻟ رﻮﻬﻈﻠﻟ دﻮﻌﺗو ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻤﻠﻈﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺒﺼﺗ Automatic
Digital Audio Output
،ﻂ
ﻟا
ﻤﻨ اﺬه لﺎﻤﻌﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻔﺘﺨﺗ زﺎ
، ﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ .
ﺪﻨﻋ ﺎﻣ ّرز
15
.(
) ﻲﻤﻗﺮﻟا تﻮﺼﻟا جﺮﺨ ﻟةﺪﺣﻮ اﻟ فﺮﻃ ﺔﻄﺳاﻮ ﺑزﺎﻬﺠﻟا ﻠ
ﺖ ّﺻ
و اذإ ﺌﻴﻬﺘﻟ
تﺎ
ا ﺮّﻴﻏ
ر
. ﺎﻈﺘﻧﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا
ﺗ
نﻮﻜ ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺎﻴ ﻟا
ﺘ كﻼﻬﺘﺳا ﺾ ﻔﺨ
ﻴ ﺗﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻰﻠ
ﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠ ﺗﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻩﺬه ﻊﺿﻮﺗ ،
43
(
“On”
)
ﻰﻠﻋ ًﺎﻃﻮﺒﻀ “P
ﻣ
ower Sa
نﻮﻜﻳ
ve”
ﺎﻣﺪﻨ
ﻋ •
ﻻو تﺎ
، ﻋﺎﻤﺴﻟ
ﺎﺑ را
و
ﺮﺿأ ﻚﻴﻧذﻷ ً ﻤﻟ
ﺎ أ ﺐﺒﺴ ﻳﺪﻗ ﺞﻴﺠ
ﺿ راﺪﺻإ ﻰﻟ
إ يدﺆ ﺗنأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا
“
. Automatic”
ةﺮﻴ
. ﻐﺻ صاﺮﻗأ ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﻰﻠ
ﻋ ًﺤﻴ
ﺎ ﺤﺻ تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Connectio
n ∫
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﻟ [ENTER] ﻰﻠ
ﻋ ﻂﻐﺿا
17
(
)
TV Aspect
PCM Down Conversion
[Lette
] [
rbox
[
]
:3
4
16: ]
9
ﺰﺗ
. ﺮ
ه ﻮﻠﻴآ 88.
2 وأ ﺰﺗﺮ
ه ﻮﻠﻴآ
96 ﺔﻤﻴﻘﺑ ت
ﺎﻨﻴﻌﻟا دد
ﺮﺗ ﻊﻣ تﻮﺼﻟا جﺮﺣ
نﻮﻜﻳ ﻴﻔ
ﺔ ﻴآ ﺮﺘﺧا
(
18
)
Progressive
ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺰﺗ
ﺮه ﻮﻠﻴآ 44.
1 وأ ﺰﺗ
ﺮه ﻮﻠﻴآ
48 ﺔﻤﻴﻘﻟ لﻮﺤﺘﺗ تارﺎﺷ
ﻹا •
وأ
ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴ
آ 88.
2 وأ ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴ
آ
96 ﻦﻣ ﺮﺜآأ تارﺎﺷﻺﻟ ت
ﺎﻨﻴﻌﻟا دد
ﺮﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻧﺎآ اذإ ،ﻩ
ﻼﻋأ
[Off
]
On
[
]
ﺦﺴ
. ﻨﻟا ﻦ
ﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ صﺮﻘﻟا ﻰﻠ
ﻋ نﺎآ
ﺔﺷﺎﺷ ﻊﻣ نﻮﻳﺰﻔﻠ ﺗﻰﻟإ وأ
ﺔﺷ
LCD ﺎﺷ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺻﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ اﺬه ﺮﺘﺧا
On
[Off
]
On
[
]
ﻮﻳ
. ﺪﻴﻔ
ﻟا تﺎﻧﻮﻜ
ﻣ ﻞﺧﺪ ﻟفاﺮﻃأ ﻪﻳﺪﻟو ﺎﻣزﻼﺑ
اذإ اﺬه ﺮﺘﺧا
) ﺰﺗ
. ﺮه ﻮﻠﻴآ 44.
1 وأ ﺰﺗﺮه ﻮﻠﻴآ
48 ﺔﻤﻴﻘﻟ تارﺎﺷﻹا لﻮﺤﺘﺗ
On
ﺔﻌﺷﻷا بﻮﺒﻧأ :CRT
) يدﺎﻋ نﻮﻳﺰﻔﻠ ﺗﻰﻟإ زﺎ
ﻬﺠﻟا ﻞﺻﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ اﺬه ﺮﺘﺧا
Off
96
ﺔﻤﻴﻘﺑ تﺎﻨﻴﻌﻟا ددﺮ ﺗﻊﻣ تارﺎﺷإ ﺔﺠ
ﻟﺎﻌﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ
.ﻲﻣﺪﻘﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو
ﻊﻣ ًﻘﻓ
ﺎ اﻮﺘﻣ نﺎآ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻄ
(
،
ﺒﻬﻤﻟا
(.ﺰﺗ
ﺮه ﻮﻠﻴآ 88.
2 وأ ﺰﺗ
ﺮه ﻮﻠﻴآ
TV System
اذإ اﺬه ﺮﺘﺧا ﺰﺗ
) .
ﺮه ﻮﻠﻴآ 88
.
2 وأ ﺰﺗ
ﺮه ﻮﻠﻴآ
96 ﺔﻤﻴﻘﺑ تارﺎﺷﻹا رﺪﺼﺗ
Off
[NTSC [
] PA ]
L
96
ﺔﻤﻴﻘﺑ تﺎﻨﻴﻌﻟا دد
ﺮﺗ ﻊﻣ تارﺎﺷإ ﺔﺠﻟﺎﻌ
ﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا نﺎآ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا . مﺎﻈﻨﻟا دﺪﻌﺘ
ﻣ وأ PAL نﻮﻳﺰ
ﻔﻠ ﺗﻰﻟإ زﺎ
ﻬﺠﻟا ﻞﺻﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ اﺬه ﺮﺘﺧا
PAL
(.ﺰﺗ
ﺮه ﻮﻠﻴآ 88.
2 وأ ﺰﺗ
ﺮه ﻮﻠﻴآ
. PAL60 ﺞﻣا
ﺮﺒ
آ ضﺮﻌﺗ NTS
C مﺎﻈﻧ ﺔﻄﺳا
ﻮﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا
Dolby Digital
/
ﻲﻤﻗر ﻲﺒﻟود تا
رﺎﺷإ ﺞﻟ
ﺎﻌ ﻳيﺬﻟا “Bitstream مﺎﻈ
” ﻧ ﺔﻄ
ﺳا
ﻮﺑ ةرﺎﺷﻹا جاﺮﺧإ تدر
أ اذإ ﺎﻣ
رﺮ
ﻗ
ةﺰﻬﺟأ
ﻦﻣ ﺔﻣدﺎﻗ
PAL مﺎﻈﻨﺑ تا
رﺎﺷإو ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﺠﺴﺗ ﻲﻜﻟ اﺬه ﺮﺘﺧا
ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ
ﺗﺎﻨﻗ
نﺎ
(
“P
)
2
CM” مﺎ
ﻈﻧ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﻮﺤﺗ تدرأ وأ ﺮﺧﻵا ﻞﺻﻮ
ﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ
ىﺮ
. ﺧأ
ج
. ﺮﺧ
ا ﻹا
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا .NTS
C نﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺻﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ اﺬه ﺮﺘﺧا
NTSC
[PC ]
M Bit
[
stream]
/
. NTSC ﺞﻣا
ﺮﺒ
آ ضﺮﻌ ﺗNTS
C مﺎﻈﻧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
.ﻲﻤﻗر ﻲﺒﻟود ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﻳ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ
Bitstream
.ﺮﺧ ﺁزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻣدﺎﻗ NTS
C مﺎﻈﻨﺑ تارﺎﺷإ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ اﺬه ﺮﺘﺧا
ﻲﻤﻗ
.
ر ﻲﺒﻟود ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﻳ
ﻻ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ
PCM
DV
.
D صﺮ
ﻗ ﻰﻠﻋ ًﺎﺤﻴﺤﺻ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا
DTS
NT
(
:
SC
)
PAL
/
نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺮﻴﻀﺤﺗ ﺮ
ﻴﻴﻐﺘﻟ •
ﻰﻠﻋ DT
S تارﺎﺷإ ﺞﻟﺎﻌﻳ يﺬﻟا “Bitstream مﺎ
” ﻈﻧ ﺔﻄﺳ
اﻮﺑ ةرﺎﺷﻹا جاﺮﺧإ تدرأ اذإ ﺎﻣ
رﺮ
ﻗ
ﻰﻠ
ﻋو ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا DV زﺎ
D ﻬﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا [∫ ﻰﻠ
] ﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺮﻤﺘﺳا ﻒﻗﻮﺗ
،
ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﻞﺒﻗ ةﺪﺣ ﻟا
ﻮ ﻰﻠﻋ نﺎﺗﺎﻨﻗ
(
“P
)
2
CM
” مﺎﻈﻧ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﻮﺤﺗ تدرأ وأ ﺮﺧﻵا ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﺜ
. آأ وأ ﻖﺋﺎﻗد
5 ةﺪﻤﻟ ًﺎ
ﻌﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا [< OPEN/CLOSE]
جا
. ﺮﺧﻹا
[PC ]
M Bit
[
stream]
.ﻲﻤﻗر ﻲﺒﻟود ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﻳ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ
Bitstream
ﻲﻤﻗ
.
ر ﻲﺒﻟود ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﻳ ﻻ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ
PCM
MPEG
MPE
G تارﺎﺷﻹا ﺞﻟﺎﻌﻳ يﺬﻟا “Bitstream مﺎﻈ
” ﻧ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةرﺎﺷﻹا جاﺮﺧإ تدرأ اذإ ﺎﻣ
رﺮﻗ
ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺗﺎﻨﻗ
(
“P
)
2
CM
” مﺎﻈﻧ ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﻮﺤﺗ تدرأ وأ ﺮﺧﻵا ﻞﺻﻮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ
جا
. ﺮﺧﻹا
[PC ]
M Bit
[
stream]
ﺮﻴ
(
ﻔﺸﺘﻟا ﻚﻓ زﺎﻬﺟ
) ردﻮﻜﻳد ﻪﻠﺧاد ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ
Bitstream
.MPEG
ﺮﻴ
(
ﻔﺸﺘﻟا ﻚﻓ زﺎﻬﺟ
) ردﻮﻜﻳد ﻪﻠﺧاد ﻲﻓ ﺪﺟﻮ ﻳ
ﻻ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ
PCM
.MPEG
42
VQT0Q46
...