ДЕТАЛИ ВНУТРИ КОРПУСА НАХОДЯТСЯ ПОД ВЫСОКИМ НАПРЯЖЕНИЕМ. НЕ ВСКРЫВАЙТЕ КОРПУС. ДЛЯ РЕМОНТНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ. ОСТОРОЖНО: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМ И ИНСТРУКЦИЯМ, ДАННЫМ В РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ И ПРИСУТСТВУЮЩИМ НА ИЗДЕЛИИ. СОХРАНИТЕ ЭТОТ БУКЛЕТ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ПРОЧТЕНИЯ. Данное изделие разработано и изготовлено с учетом безопасности пользователя. Некорректная эксплуатация может привести к поражению электрическим током или пожару. Предохранительные устройства, используемые в данном продукте, смогут защитить Вас при условии соблюдения нижеприведенных инструкций по установке, эксплуатации и обслуживанию. Данный продукт целиком изготовлен на транзисторах и не содержит никаких деталей, которые пользователь способен отремонтировать самостоятельно. НЕ ВСКРЫВАЙТЕ КОРПУС ВО ИЗБЕЖАНИЕ КОНТАКТА С ОПАСНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 1. Прочтите эти инструкции. 2. Сохраните эти инструкции. 3. Примите во внимание все предупреждения. 4. Выполняйте все указания. 5. Не используйте данный прибор вблизи воды. 6. Вегэ^кап Иапуа с1епдап тепддипакап кат кеппд. 7. Не перекрывайте вентиляционные отверстия. Установку следует производить в соответствии с инструкциями изготовителя. 8. Jangan menghalangi aliran udara dari unit dengan menempatkannya di ruangan yang buruk aliran udaranya, dengan menutupinya dengan sebuah kain, atau dengan menempatkannya di atas karpet. 9. He устанавливайте плеер возле каких-либо источников тепла, таких как отопительные батареи, заслонки каминов, печи или другие приборы, выделяющие тепло (включая усилители). 10. Не наступайте на силовой шнур и защищайте его от повреждений, особенно в местах соединения с вилкой, розеткой и самим аппаратом. 11. Используйте только предусмотренные изготовителем дополнительные приборы/аксессуары. 2 p2-17-3990SU.pmd 2 30/9/2005, 10:31 AM А IK CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ВНИМАНИЕ: ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАТЬ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). АППАРАТ НЕ ИМЕЕТ ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО. ДЛЯ РЕМОНТАОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ. А ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 12.Используйте только предусмотренные изготовителем или поставляемые в комплекте с самими изделием тележки, стенды, треноги, кронштейны и столы. При использовании тележки перемещайте аппарат с особой осторожностью во избежание повреждений при падении такой конструкции. 13. Lepaskan aliran unit selama terjadi badai petir atau ketika tidak digunakan untuk jangka waktu yang lama. 14.Для всех видов ремонтного обслуживания обращайтесь к квалифицированным специалистам. Ремонт требуется при любом повреждении аппарата, включая повреждения силового кабеля и вилки, попадания жидкости или твердых объектов вовнутрь аппарата, воздействие дождя или влаги, нестандартная работа или падение аппарата. 15.При использовании наушников устанавливайте громкость на средний уровень. Длительное использование наушников с высокой громкостью звука может оказать негативное влияние на слух. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 16. Не следует перегружать стенные розетки, удлинители или встроенные розетки, так как в противном случае появляется опасность пожара или электрошока. 17.Аппарат не должен подвергаться воздействию каплей или брызг воды. Кроме этого, не следует ставить на аппарат напо...