Votes - 5, Average rating: 4.2
(
)
)
|
Photos and specs Xoro HSD 4000 |
manual abstract
Если интересующий Вас язык экранных меню не подерживается проигрывателем, пожалуйста проверьте наличие более поздней версии программного обеспечения проигрывателя на сайте или позвонив в авторизованный сервисный центр XORO. На момент составления руководства по эксплуатации проигрывателя обеспечивалась поддержка английского, немецкого и русского языка. SUBTITLE - язык субтитров к фильму Выберите язык, который будет использоваться для отображения субтитров к фильму, если на диске субтитры записаны на нескольких языках и один из них соответствует текущему значению параметра SUBTITLE. НАСТРОИКИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ LANGUAGE языковые настройки AUDIO - язык речевых диалогов в фильмах Выберите язык, который следует использовать для озвучивания диалогов в фильмах, если на диске диалоги записаны на нескольких языках и один из них соответствует текущему значению параметра AUDIO. DVD MENU -языкменюдиска Выберите язык, который необходимо выбирать для отображения меню диска, если на диске меню записано на нескольких языках и один из них соответствует текущему значению параметра DVD MENU. VIDEO - настройки изображения ш В этом разделе настроек проигрывателя обеспечивается выбор формата экрана и системы цветности телевизора, подключенного к проигрывателю, а также выбор видео выхода проигрывателя, к которому подключен телевизор. TV SHAPE - формат изображения на экране телевизора В зависимости от формата экрана телевизора, подключенного к проигрывателю, необходимо выбрать одно из значений для параметра TV SHAPE: • Формат 4:3 Pan ScaN применяется при просмотре фильмов на обычных телевизорах с соотношением сторон экрана 4:3. При выборе этого формата, кадр фильма с соотношением сторон 4:3 полностью поместится в экране телевизора и заполнит его целиком. Кадр широкоформатного фильма с соотношением сторон 16:9 и более также заполнит весь экран телевизора, но при этом крайние правая и левая части исходного кадра фильма останутся «за экраном» телевизора. Возможность «прокрутки» изображения на экране вправо и влево с помощью кнопок управления курсором на ПДУ проигрывателя позволяет перемещать видимую область исходного кадра широкоформатного фильма при выборе 4:3 Pan Scan; • Формат 4:3 Letter Box также применяется при просмотре фильмов на обычных телевизорах с соотношением сторон экрана 4:3. Кадр фильма с соотношением сторон 4:3 полностью поместится в экране телевизора и заполнит его целиком. Кадр широкоформатного фильма также целиком поместится на экране телевизора, но по вертикали экран не будет заполнен полностью в верхней и нижней частях экрана будут видны черные незаполненные области; • Формат 16:9 рекомендуется выбирать при подключении проигрывателя к широкоэкранному телевизору с соотношением сторон экрана 16:9. TV SYSTEM - система цветности Система цветности (PAL или NTSC) является существенной характеристикой видеозаписи и обычно указывается на задней стороне упаковочной коробки DVD диска. Если исходная запись фильма создавалась в системе NTSC (30 кадров в секунду, 480 строк), то при покупке этого же фильма в системе PAL (25 кадров в секунду, 576 строк) можно ожидать определенного снижения качества изображения из-за неизбежных ошибок, возникающих при перекодировании системы цветности NTSC в PAL. По этой же причине, изменения качества изображения при перекодировании сигнала из одной системы цветности в другую, необходимо правильное согласование системы цветности телевизора и видеозаписи на DVD диске. «71» Русский Русский НАСТРОИКИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ VIDEO - настройки изображения • Установка значения AUTO рекомендуется во всех случаях, когда телевизор совместим с сигналами обеих систем цветности NTSC и PAL и способен автоматически определять систему цветности сигнала на видео входе. • Выбор любого из двух значений NTSC или PAL приведет к тому, что независимо от системы цветности видеозаписи на диске, на видео выходах проигрывателя будет NTSC или PAL соответственно. Примечания: • Для быстрого переключения системы цветности можно воспользоваться кнопкой NTSC/PAL на ПДУ проигрывателя. VIDEO OUTPUT - выбор видео выхода При подключении телевизора к проигрывателю через любой видео выход, отличный от композитного видео выхода (маркируется как VIDEO), в зависимости от названия используемого видео выхода проигрывателя VIDEO OUTPUT необходимо присвоить одно из значений: S-VIDEO (видео выход S-Video), Y U V (компонентный видео выход с обычной чересстрочной разверткой сигнала), RGB (сигнал RGB, передаваемый через разъем SCART), YPb Pr (компонентный видео выход с прогрессивной разверткой сигнала). Примечания: • Сигнал на композитном видео выходе проигрывателя (маркируется как VIDEO) присутствует всегда, и поэтому в настройках параметра VIDEO OUTPUT не упоминается. • По возможности, не используйте одновременно несколько разных видео выходов проигрывателя это может привести к существенному снижению качества изображения на экране телевизора. • При подключении через разъемы S-VIDEO, SCART или компонентного виде...