DVDs sind durch eins der nebenstehenden Symbole gekennzeichnet. Abhangig davon, wie die Informationen aufgebracht sind, ergeben sich verschiedene DVD-Typen mit unterschiedlichen Speicherkapazitaten. DVD-Aufbau Video-DVDs sind in Titel und Kapitel unterteilt. Eine DVD kann mehrere Titel haben, die wiederum aus mehreren Kapiteln bestehen konnen. Titel und Kapitel sind jeweils fortlaufend nummeriert. Normalerweise besteht der erste Titel einer DVD aus Lizenzhinweisen und Informationen zum Hersteller. Der nachste Titel ist meist der Film selbst. Weitere Titel konnen z. B. „Making-Of“-Reportagen, Filmvorschauen oder Informationen zu den Schauspielern enthalten. Sprachen und Untertitel Auf DVDs konnen bis zu acht Sprachen und Untertitel in bis zu 32 Sprachen gespeichert werden. Sprache und Untertitel konnen bei der Wiedergabe beliebig kombiniert werden. Regionalcodes Dieser DVD-Rekorder kann nur DVD-Video-Disks abspielen, die mit dem Regionalcode ubereinstimmen, der auf der Ruckseite des Gerats aufgedruckt ist. Wenn Sie versuchen, Disks mit anderen Regionalcodes abzuspielen, erscheint eine Meldung ‘Ungultiger Regionalcode’ (Invalid Region Code) auf dem Bildschirm. Dieser Code basiert auf einem System, das die Welt in sechs Regionen einteilt. Europa gehort zur Zone 2. Auf Ihrem DVD-Player lassen sich daher DVDs abspielen, die mit dem Regionalcode 2 versehen sind. Der Regionalcode ist auf der Verpackung der DVD aufgedruckt (siehe nebenstehendes Logo). Au.er DVDs mit dem Regionalcode 2 lassen sich nur DVDs mit dem Regionalcode 0 (geeignet fur jeden DVD-Player) auf Ihrem Gerat wiedergeben. Beschreibbare und abspielbare Disks Mit diesem Gerat konnen zahlreiche DVD-Typen wiedergegeben und beschrieben werden. Die folgende Tabelle zeigt einige bestimmte Kompatibilitatsunterschiede verschiedener Disk-Typen. HDD DVD-R DVD-RW DVD-RAM DVD+R DVD+R(DL) DVD+RW In diesem Handbuch verwendete Symbole HDD -R -RWVR RAM +R +R +RW Wieder beschreibbar Ja Nein Ja Ja Nein Nein Ja Formatierung (neue Disks) – Video- Modus Video- Modus VR- Modus Auto Auto Auto Bearbeiten Ja Eingeschrankt Ja Ja Eingeschrankt Eingeschrankt Ja Wiedergabe auf anderen Playern -Der Player muss mit der jeweiligen Disk kompatibel sein und die Disk muss finalisiert sein. 6 DE DE Abspielbare Disks Die folgende Tabelle enthalt die von diesem Gerat unterstutzen Dateiformate und Disk-Typen. DVD Audio CD Daten-Disk (DivX, JPEG, MP3 oder WMA) In diesem Handbuch verwendete Symbole DVD ACD DivX, JPEG, MP3 oder WMA Eigenschaften Gekaufte oder ausgeliehene Spielfilm-DVDs. Gekaufte Musik-CDs oder CD-R-/RW-Disks im Audio-CD-Format. Disks mit DivX-, JPEG-, MP3oder WMA-Dateien. Hinweise zu Disks Warenzeichen Die Logos DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW/DVD+R DL (Double Layer) sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer. . Einige CD-R-/RW- (bzw. DVD±R-/RW-) Disks konnen, abhangig vom verwendeten Aufnahmegerat oder der CD-R-/RW-Disk (bzw. DVD±R-/RW-Disk) selbst, mit diesem Gerat u. U. nicht abgespielt werden. . Befestigen Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf der Disk (beschriftete als auch Wiedergabeseite). . Legen Sie keine ungleichma.ig geformten CDs ein (z. B. herzformig oder achteckig). Es konnen Fehlfunktionen auftreten. . Abhangig von der Aufnahmesoftware und der Finalisierung konnen einige beschriebene Disks (CD-R/RW oder DVD±R/RW) nicht wiedergegeben werden. . Mit einem PC oder einem DVD- oder CD-Rekorder beschriebene DVD-R/RW-, DVD+R/RW- und CD-R/RW- Disks konnen u. U. nicht abgespielt werden, falls die Disk beschadigt oder verschmutzt ist oder die Linse des Players verschmutzt oder kondensiert ist. . Falls eine Disk mit einem PC beschrieben wird, auch in einem kompatiblen Aufnahmeformat, konnen einige Disks auf Grund der Einstellungen in der Brennsoftware nicht wiedergegeben werden. (Genauere Informationen hierzu erhalten Sie beim Hersteller der Brennsoftware.) . Fur eine optimale Wiedergabequalitat mussen Disks und Aufnahmen bestimmte technische Voraussetzungen erfullen. Bereits bespielte DVDs erfullen diese Voraussetzungen automatisch. Beschriebene Disk konnen in einer Vielzahl verschiedener Formate vorliegen (einschlie.lich CD-R-Disks mit MP3- oder WMA- Dateien). Diese Formate mussen zur Wiedergabe-Kompatibilitat bestimmte Voraussetzungen erfullen (siehe oben). . Bitte beachten Sie, dass fur das Herunterladen von MP3-/WMADateien sowie Musikdateien aus dem Internet eine Genehmigung erforderlich ist. Unser Unternehmen erteilt solche Genehmigungen nicht. Diese sollten immer vom Urheber selbst eingeholt werden. Uber das Anzeigesymbol Wahrend des Betriebs erscheint auf dem Fernsehbildschirm u. U. das Symbol „ ” und zeigt an, dass die im Benutzerhandbuch erlauterte Funktion fur diese Disk nicht verfugbar ist. Kopier- und Vervielfaltigungsmoglichkeiten Von Auf MP3/WMA JPEG DivX Titel*1 HDD Disk ---Ja Disk HDD Ja Ja Ja Ja USB-Laufwerk HDD Ja Ja Ja – *1 Der Titel wird von diesem Gerat aufgenommen. Einschrankungen beim Kopieren Einige Filme besitzen einen Einmal-Kopierschutz: Solche Fi...