3. Eine ordnungsgema.e Entsorgung des Altgerates hilft bei der Vermeidung von Umwelt- und Gesundheitsschaden. 4. Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgerate erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, Ihrem Entsorgungsunternehmen oder beim Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Hinweise zu Urheber- und Nutzungsrechten yyDas Aufnahmegerat darf ausschlie.lich fur legale Kopien eingesetzt werden. Bringen Sie in Erfahrung, ob das Kopieren von Inhalten in dem Land, in dem die Kopie erstellt wird, zulassig ist. Das Kopieren urheberrechtlich geschutzten Materials, wie z. B. Filme oder Musik, ist nicht zulassig, solange keine gesetzliche Ausnahmeregelung gultig ist oder das Einverstandnis des Rechteinhabers vorliegt. yyDieses Gerat verfugt uber ein Copyrightschutzsystem, das durch US-Patente und anderer Besitzrechte geschutzt ist. Die Verwendung dieser Copyrightschutztechnologie muss von Rovi Corporation genehmigt werden und ist ausschlie.lich fur den Heimgebrauch und andere eingeschrankte Vorfuhrungen zulassig, falls keine andere Genehmigung von Rovi Corporation vorliegt. Reverse-Engineering oder Zerlegung sind verboten. yyES IST ZU BEACHTEN, DASS NICHT JEDER HIGH DEFINITION-FERNSEHER VOLL KOMPATIBEL MIT DIESEM PRODUKT IST UND DASS BEI DER DARSTELLUNG DES BILDES ARTEFAKTE AUFTRETEN KONNEN. BEI FEHLERHAFTER ANZEIGE EINES 625-PROGRESSIVE SCAN- BILDES WIRD EMPFOHLEN, DEN ANSCHLUSS AUF DEN AUSGANG ‘STANDARD DEFINITION’ EINZUSTELLEN. SETZEN SIE SICH BEI FRAGEN ZUR KOMPATIBILITAT DES FERNSEHERS MIT DIESEM 625p-FESTPLATTENREKORDER BITTE MIT UNSEREM KUNDENDIENST IN VERBINDUNG. Inhaltsverzeichnis 6 Inhaltsverzeichnis Erste Schritte 3 Sicherheitshinweise 8 Einfuhrung 8 – Uber das Anzeigesymbol “7” 8 – In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole 8 – Mitgeliefertes Zubehor 9 – Beschreibbare Discs 10 – Empfohlene beschreibbare DVD-Discs 10 – Spielbare Discs 11 – Dateikompatibilitat 12 Fernbedienung 13 Bedienungsfeld 13 Ruckseite Anschlusse 14 Anschluss an den Fernseher 14 – Antennenanschluss am Fernseher und an diesem Gerat 15 – HDMI-Anschluss 16 – Component-Video-Anschluss 16 – Scart-Anschluss 17 Anschluss an einen Verstarker 17 – Anschluss an einen Verstarker uber den Digital-Audioausgang 18 – Anschluss an einen Verstarker uber den Zweikanal-Audioausgang 19 Anschluss an Zusatzgerate 19 – Zusatzliche Audio-/Video- (A/V) Anschlusse des Rekorders 19 – Anschluss eines Digitalen Camcorders 20 Anschluss eines USB-Gerates 20 – Inhalte auf dem USB-Gerat wiedergeben 20 – Kompatible USB-Flash-Laufwerke Systemeinstellungen 21 Automatische Einstellung 22 Hauptmenu - Ubersicht 22 Allgemeine Einstellungen 22 – Konfigurationseinstellungen 23 – Auto-Programmierung 23 – Kanal manuell hinzufugen 23 – Kanaleinstellungen 25 – Automatische Einstellung der Uhrzeit 25 – Manuelle Einstellung der Uhrzeit 27 Sprache 28 Ton 29 Einstellungen der Sperre 31 Aufnahme 32 Disc Bedienung 34 Allgemeine Beschreibung des Bildschirmmenus 34 – Anzeige von Informationen beim Fernsehen 34 – Bedienung der On-Screen-Anzeige 35 Fernsehen 35 – EPG anzeigen (Elektronische Programmvorschau) 36 – Programmauswahl 38 Wiedergabe einer DVD 38 – Konfiguration der Wiedergabe 38 – Allgemeine Funktionen 41 Wiedergabe einer Videokassette 41 – Vorbereitung 41 – Normale Wiedergabe 42 – Wiedergabe von DivX-Spielfilm-Discs 44 – Wiedergabe von Audio-CDs oder MP3-/WMA-Discs 45 – Anzeige von JPEG-Dateien 47 DVD-Aufnahme 47 – DVD-Aufnahme 48 – Aufnahmen vom Fernsehgerat 49 – Timer-Sofortaufnahme 49 – Timer-Aufnahme Inhaltsverzeichnis 7 1 2 3 4 5 6 51 – Aufnahme von Zusatzgeraten 52 DVD-Bearbeitung 52 – Uberblick Titellisten- und Kapitellisten-Menu 53 – VR-Modus: Bearbeitung von Original und Playliste 60 Kopieren 60 – Kopieren von Videokassette auf DVD 60 – Aufnahme von DV-Geraten 61 – Aufnehmen von einem digitalen Camcorder Storungsbehebung 62 Storungsbehebung 62 – Allgemein 62 – Zurucksetzen des Gerates 63 – Wiedergabe 63 – Aufnahme 64 – HDMI Anhang 65 Bedienung eines Fernsehgerates uber die mitgelieferte Fernbedienung 65 – Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerates einstellen 66 Liste der Landercodes 67 Liste der Sprachcodes 68 Marken und Lizenzen 69 Technische Daten 71 Wartung und Pflege 71 – Umgang mit dem Gerat 71 – Hinweise zu Discs Einfuhrung Uber das Anzeigesymbol “7” Wahrend des Betriebs erscheint auf dem Fernsehbildschirm u. U. das Symbol “7” und zeigt an, dass die in der Bedienungsanleitung erlauterte Funktion fur diese Disc nicht verfugbar ist. In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole ,,Hinweis Weist auf besondere Funktionen des Gerates hin. >>Vorsicht Vorsichtshinweise zur Vermeidung moglicher Beschadigungen. Abschnitte, in deren Titel eines der folgenden Symbole angegeben ist, sind nur fur den dargestellten Disc-Typ gultig. DVD ALL Alle unten aufgefuhrten DVD- Discs -RWVR DVD-RW im VR- Aufnahmemodus -RWVideo DVD-RW im Videoaufnahmemodus +RW DVD+RW-Disc -R DVD-R-Disc +R DVD+R (DL)-Disc DVD DVD-Video-Disc ACD Audio-CDs MP3 MP3-Dateien WMA WMA-Dateien ...