Votes - 3, Average rating: 4
(
)
)
|
manual abstract
Если на телевизоре имеется только один аудио вход (моно), то его следует подключать через разъем левого аудио канала (белый) на устройстве. Задняя панель телевизора Включите шнур питания переменного тока в сетевую розетку. Подключение прибора - дополнительно П Подключение SCART_ Соедините разъем ТО TV на устройстве с телевизионным приемником при помощи кабеля SCART. Внимание: Вы должны выбрать вариант [Выбор выхода ТВ] на [RGB] в меню настроек, чтобы воспользоваться этим соединением, (см. стр. 7) ю Подключение компонентного видео (Component Video) Воткните COMPONENT (VIDEO)/PROGRESSIVE SCAN (YPbPr) OUTPUT штекер аппарата в соответствующий вход на вашем ТВ, используя Video/YPßPR кабель. • Необходимо также подключить правый и левый аудио каналы к телевизору, или цифровой аудио кабель к стереосистеме. • Если телевизор принимает сигналы прогрессивной (построчной) развертки, то следует использовать это подключение и установить в меню настройки параметр [Progressive Scan] (прогрессивная развертка) на значение [Вкл.]. (см. стр. 7) Внимание: Вы должны выбрать вариант [Выбор выхода ТВ] на [YPbPr] в меню настроек, чтобы воспользоваться этим соединением, (см. стр. 7) В Подключение цифровых аудио выходов_ Подключите один из цифровых аудио выходов устройства DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL) к соответствующему гнезду на усилителе. • Если формат аудиосигнала цифрового выхода не соответствует возможностям усилителя, то усилитель будет выдавать сильный искаженный звук, или звуковой сигнал не будет передаваться совсем. • Для просмотра аудио формата диска через меню на ТВ экране следует нажать кнопку AUDIO. • Данное устройство не осуществляет внутреннее (2-х канальное) декодирование звуковой дорожки DTS (цифровая система передачи). Чтобы воспроизводить звук в режиме многоканального пространственного звучания DTS, необходимо подключить данный прибор к DTS совместимому усилителю через один из цифровых аудио выходов устройства. DVX580.583K-SE.AUKRLLK_4534_RU 1/11/10 5:17 PM Page 5 Пульт ДУ -Q- POWER (1) Включение и выключение устройства. SCAN (m / M) Поиск в прямом и обратном направлении. SKIP (. / >) Перейти к предыдущей или следующей части/дорожке/файлу. PAUSE/STEP (II) Пауза во время воспроизведения/покадровое воспроизведение при многократном нажатии. PLAY (N) Запуск воспроизведения. STOP (■) Остановка воспроизведения. DVD MENU Дает доступ или выход из меню DVD. DISPLAY Отображение или скрытие экранной индикации. AUDIO (СП» Выбор языка и аудио канала. SUBTITLE (Q) Выбор языка для субтитров. ANGLE (Si) Выбор угла DVD камеры, если имеется. SETUP Вход или выход из меню настройки. POWER <§> © ® © (D OPEN/ CLOSE ® CLEAR О PROGRAM О SCAN SKIP & (ЕВ & © PAUSE/STEP PLAY STOP a led a DVD MENU TITLE DISPLAY AUDIO SUBTITLE ANGLE SETUP © © d) O A-B REPEAT ZOOM KARAOKE o o o o Установка элементов питания в пульт ДУ_ Снимите заднюю крышку с пульта ДУ и вставьте элементы питания (размер ААА), соблюдая полярность + и -. OPEN/CLOSE Открытие и закрытие лотка для дисков. CLEAR Удаление номера трека из списка программ. PROGRAM Вход в режим редактирования программы. Цифровые кнопки Выбор пронумерованных опций в меню. TITLE Доступ к заглавному меню диска. АТ bB Навигация по меню. ENTER(®) Подтверждение выбора в меню. RETURN (O) Возвращает к меню или выводит из него. A-B Повтор раздела. REPEAT Повтор сюжета, трека, названия или всего. ZOOM Увеличение видеоизображения. KARAOKE (ECHO) (только DVX583K) Доступ к меню KARAOKE или выход из него. 5 -е- DVX580.583K-SE.AUKRLLK_4534_RU 1/11/10 5:17 PM Page 6 -e Основной блок 6 b c □ e в и h в ▲ с у MIC.1 MIC.2 VOL. L a Лоток для дисков Вставить диск сюда. b ± (открыть / закрыть) Открытие и закрытие лотка для дисков. И Окно дисплея Показ текущего статуса устройства. □ Датчик дистанционного управления При управлении с помощью пульта ДУ его необходимо направлять на датчик. e 1 (Power) Включение и выключение устройства. в MIC. - микрофон (только DVX583K) Подключение микрофона. И VOL. - громкость (только DVX583K) Регулирование уровня громкости микрофона. h • ► (воспроизведение) Запуск воспроизведения. • ■ (остановка) Остановка воспроизведения. • (пропуск) Возврат в начало текущего раздела/дорожки/файла или переход к предыдущему разделу/дорожке/файлу. • (пропуск) Переход к следующему разделу/дорожке/файлу. i USB порт (только DVX583K) Подключение флэш-карты USB. -е- DVX580.583K-SE.AUKRLLK_4534_RU 1/11/10 5:17 PM Page 7 -e -Q- 1 Вывод меню настройки: 2 Выбор необходимой опции на первом уровне: 3 Перемещение на второй уровень: 4 Выбор необходимой опции на втором уровне: 5 Перемещение на третий уровень: 6 Изменение параметра: SETUP ▲ V ▲ V ▲ V /ENTER Настройки - дополнительно При первом включении (опция) При первом включении устройства появится меню выбора языка. Необходимо выбрать соответствующий язык, который будет использоваться при эксплуатации прибора. Чтобы выбрать ...
Other models in this manual:DVD Players - DVX580 (375.67 kb)