|
Other manuals for this model:
manual abstract
• Ajuste la calidad de la imagen de grabacion si es necesario (pagina 51). b Nota Para reproducir un disco grabado en esta grabadora en otro equipo de DVD, finalice el disco (pagina 41). Modo de grabacion Al igual que los modos de grabacion del estandar .3 de las videocintas, puede seleccionar el modo de grabacion deseado utilizando el boton REC MODE. Los modos de grabacion con calidad mas alta ofrecen una grabacion mas bella, pero el gran volumen de datos tambien resulta en un tiempo de grabacion mas corto. Inversamente, una duracion mas larga ofrece un tiempo de grabacion mas largo, pero el menor volumen de datos resulta en una calidad de imagen mas tosca. Pulse REC MODE varias veces para seleccionar los modos de grabacion. Para seleccionar mas opciones para el modo de grabacion (modo de grabacion manual), ajuste “Modo Grab. Manual” a “On (ir a Setup)” en la pantalla de configuracion “Grabacion” (pagina 93). Para grabacion con temporizador, tambien puede seleccionar “AUTO” como modo de grabacion, que maximiza la calidad de grabacion para el espacio disponible en el disco. Tiempo de grabacion aproximado (horas) Modo de grabacion DVD*1 DVD+R DL*1 DVD-R DL*1 HQ (Alta calidad) 1 h 1 min 1 h 51 min HSP R 1h 30min 2h 41min SP 2 3h 35min (Modo estandar) LSP r 2h 30min 4h 29min ESP r 3 5h 23min LP r 4 7h 11min EP r 6 10h 46min SLP r 8 14h 21min SEP*2 (Larga 10 17 h 57 min duracion) *1 El tiempo de grabacion aproximado es para discos DVD de 12 cm. *2 Cuando grabe a DVD+RW o DVD+R, SLP es el tiempo de grabacion disponible mas largo. Si selecciona SEP, el modo de grabacion volvera automaticamente a SLP. z Sugerencia Para seleccionar facilmente un modo de grabacion manual, pulse REC MODE repetidamente para mostrar “MN”, despues seleccione un modo de grabacion manual utilizando ,. b Notas • Los procesos que aparecen a continuacion pueden provocar tiempos de grabacion imprecisos. – Grabacion de un programa con una recepcion defectuosa o una fuente de video o programa con una baja calidad de imagen. – Grabacion en un disco que ya se ha editado. – Grabacion solamente de imagenes fijas o sonido. • Los programas se grabaran en la proporcion dimensional siguiente. – En la proporcion dimensional original, cuando se graba a DVD-RW/DVD-R (modo VR). – En 4:3, cuando se graba a DVD+RW/DVD+R. • Cuando se graba a DVD-R DL (modo Video), el titulo se divide cuando cambia la capa. Grabacion con temporizador ,continua Grabacion de programas Imagenes que no se pueden estereo y bilingues grabar La grabadora recibe y graba automaticamente programas estereo y bilingues basados en los sistemas ZWEITON o NICAM. En un DVD-RW (modo VR) o DVD-R (modo VR) se pueden grabar ambos sonidos principal y secundario. Puede cambiar entre el sonido principal y secundario cuando reproduce el disco. En un DVD+RW, DVD+R, DVD-RW (modo Video), o DVD-R (modo Video) solo se puede grabar una pista de sonido (principal o secundaria) al mismo tiempo. Seleccione la pista de sonido en la pantalla de configuracion “Entrada Audio” antes de que comience la grabacion. Ajuste “Grabacion Bilingue” a “A/I” (predeterminado) o “B/D” en la pantalla de configuracion “Entrada Audio” (pagina 90). Sistema ZWEITON (estereo aleman) Cuando se recibe un programa basado en estereo, aparece “Ester.”. Cuando se recibe un programa basado en ZWEITON bilingue, aparece “I”, “D” o “I+D”. Sistema NICAM Para grabar un programa NICAM, asegurese de ajustar “Selecc. NICAM” a “NICAM” (predeterminado) en la pantalla de configuracion “Entrada Audio”. Si el sonido no se oye claro al escuchar emisiones NICAM, ajuste “Selecc. NICAM” a “Estandar” (pagina 89). z Sugerencia Es posible seleccionar la fuente de audio (principal o secundaria) mientras se graban programas bilingues con el boton AUDIO. Esto no afecta al sonido grabado. No se pueden grabar imagenes con proteccion contra copia en esta grabadora. Senales de Discos que se pueden control de grabar copia Copy-Free (Copia libre) +RW RWVR RWVideo RVideo+R RVR Copy-Once RWVR RVR (CPRM*) (Copiar una vez) (CPRM*) Copy-Never Ninguno (No copiar) * El disco grabado solo se puede reproducir en un equipo compatible con CPRM (pagina 8). Grabacion con temporizador (Estandar/ ShowView) +RW RWVR RWVideo RVR+R RVideo Puede ajustar el temporizador para un total de 32 programas (8 programas cuando se utiliza la funcion VPS/PDC) hasta 30 dias por adelantado. Hay dos metodos para ajustar el temporizador: el metodo estandar y el metodo ShowView. • Estandar: ajuste manualmente la fecha, hora y posicion del programa. • ShowView: introduzca el numero de programacion de ShowView para cada programa de television (pagina 49). Ajuste manual del temporizador (Estandar) TIMER