|
manual abstract
p. 18). EDICION CA 31 Usted puede utilizar una videocamara como fuente de reproduccion y su grabadora como grabadora. Edicion desde una A A Haga las conexiones. Conecte los conectores AUDIO/VIDEO OUT de la videocamara Su grabadora de video Adaptador de cable (no suministrado) Videocamara Cable de audio/video (no suministrado) AUDIO OUT VIDEO OUT Fuente de reproduccion videocamara al conector AV1 (L-1) IN/OUT o AV2 (L-2) IN/DECODER via adaptador de cable. B B Ajuste el modo de entrada de la grabadora. Presione la tecla AUX (NUMBER “0”) y/o PR para seleccionar “L-1” para el conector AV1(L-1) IN/OUT o “L-2” para el conector AV2 (L-2) IN/DECODER en base al conector que esta siendo usado. C C Ajuste el modo de edicion. Vea “CONTROL DE IMAGEN” en la pagina 37. D D Active la videocamara. Active el modo de reproduccion de la videocamara. E E Active de la grabadora. Active el modo de grabacion de la grabadora. NOTAS: . Todos los cables necesarios pueden ser obtenidos a traves de su agente. . Cuando seleccione “EDIT” para copiar cintas en el paso 3, asegurese de seleccionar “AUTO” (o “NORM” cuando “B.E.S.T.” esta en “OFF”) despues de terminar de copiar las cintas. 32 CA EDICION (cont.) Usted puede usar su grabadora como reproductor fuente o como platina de grabacion. Edicion hacia o A A Haga las conexiones. Conecte el conector SCART de 21 clavijas del desde otra grabadora A Canal de video o el modo AV Cable SCART de 21 clavijas (no suministrado) Platina de grabacion Su grabadora de video Otra grabadora de video Fuente de reproduccion Receptor de TV Cable de RF (suministrado) Canal de video o el modo AV Cable SCART de 21 clavijas (no suministrado) Platina de grabacion Su grabadora de video Otra grabadora de video Fuente de reproduccion Receptor de TV Cable de RF (suministrado) B reproductor al conector SCART de 21 clavijas de la grabadora como se ilustra. A Cuando utilice su grabadora como reproductor fuente... ...conecte su conector AV1 (L-1) IN/OUT a la platina de grabacion. B Cuando utilice su grabadora como platina de grabacion... ...conecte su conector AV1 (L-1) IN/OUT o AV2 (L-2) IN/ DECODER al reproductor fuente. B B Ajuste el modo de entrada de la platina de grabacion. Presione la tecla AUX (NUMBER “0”) y/o PR en esta grabadora para seleccionar en base al conector que esta siendo usado; “L-1” para el conector AV1 (L-1) IN/OUT o “L-2” para el conector AV2 (L-2) IN/DECODER. . Cuando utilice otra grabadora como platina de grabacion, consulte el manual de instrucciones. . Cuando emplea el conector AV2 (L-2) IN/DECODER asegurese de que “SELECCION L-2” este colocada en “L-2” (. p. 39). C C Ajuste el modo de edicion. Vea “CONTROL DE IMAGEN” en la pagina 37. D D Active el reproductor fuente. Active el modo de reproduccion del reproductor. E E Active la platina de grabacion. Active el modo de grabacion de la platina de grabacion. NOTAS: . Todos los cables necesarios pueden ser obtenidos a traves de su agente. . Cuando seleccione “EDIT” para copiar cintas en el paso 3, asegurese de seleccionar “AUTO” (o “NORM” cuando “B.E.S.T.” esta en “OFF”) despues de terminar de copiar las cintas. . Cuando emplea esta grabadora como reproductor fuente para edicion, asegurese de colocar “O.S.D.” en “OFF” antes de comenzar (. p. 37). CONEXIONES DEL SISTEMA CA 33 Conexion a un receptor de satelite Conecte el descodificador al conector del receptor de satelite si usted dispone de descodificador, el conector AV1 (L-1) IN/OUT al conector del televisor y el conector AV2 (L-2) IN/DECODER al conector del receptor de satelite. Conecte luego el receptor de satelite y el televisor. NOTAS: . Ponga “SELECCION L-2” en “L-2” (. p. 39). . Con esta conexion podra utilizar la funcion de grabacion automatica de programas via satelite (. p. 30). . Para ver un programa empleando el receptor de satelite, seleccione el modo L-2 presionando la tecla AUX (NUMBER “0”) y/o PR para que “L-2” aparezca en el panel de indicacion frontal. . Para recibir emisiones codificadas, descodifique la senal con el receptor de satelite. . Para detalles, consulte el manual de instrucciones del receptor y del descodificador de satelite. Unidad al aire libre Cable de satelite Receptor de satelite Antena Cable de antena de TV Conector de entrada AV de 21 clavijas (SCART) Parte trasera del televisor ANT. IN RF OUT Conector de la antena Descodificador Tomacorriente Parte trasera de la grabadora de video IMPORTANTE Cuando ponga “SELECCION L-2” en “SATELITE” (. p. 39) sera posible ver una emision via satelite con el televisor ajustado en su modo AV incluso si la grabadora esta apagada. Cuando la grabadora este en el modo de parada o grabacion, presione TV/VCR del mando a distancia para apagar el indicador VCR del panel de indicacion frontal. . Si enciende la grabadora estando desconectada la alimentacion del receptor de satelite, no aparecera nada en la pantalla del TV. En este caso, encienda el receptor de satelite, o ponga el televisor en el modo de televisor, o presione el boton TV...
Other models in this manual:DVD Players - GRABADORA DE VIDEO HR-J272EU (3.03 mb)
DVD Players - GRABADORA DE VIDEO HR-J673 (3.03 mb)
DVD Players - GRABADORA DE VIDEO HR-J674EU (3.03 mb)
DVD Players - GRABADORA DE VIDEO HR-J4270 (3.03 mb)