Votes - 3, Average rating: 3.3
(
)
)
|
manual abstract
fl\ .i ¡ 1_No abrir._. ' . PRECAUCIÓN: Con el fin de reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no retire las tapas ni cubiertas. No encontrará piezas de utilidad adentro. Todo servicio de reparación debe de ser llevado a cabo por el personal calificado. La figura de un rayo de luz en forma de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene como fin alertar al usuario de la presencia de voltaje no aislado y peligroso en la parte interna del producto, suficientemente alto como para representar un riesgo de una descarga eléctrica para una persona. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene como fin alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de servicio técnico y de mantenimiento en los manuales que acompañan el electrodoméstico. ADVERTENCIA CON EL FIN DE PREVENIR UN INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUIVA O HUMEDAD. NO LO EXPONGA A GOTERAS O SALPICADURAS, NO COLOQUE OBJETOS CON AGUA, TALES COMO UN FLORERO, ENCIMA DEL APARATO. PRECAUCIÓN: CON EL FIN DE PREVENIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, ENCAJE LA EXTREMIDAD MÁS ANCHA DEL ENCHUFE EN LA RANURA CORRESPONDIENTE DEL TOMACORRIENTE INSERTÁNDOLO TOTALMENTE. PRECAUCIÓN CON EL RAYO LÁSER Este aparato utiliza un rayo láser. Solo el personal calificado debe de retirar la tapa para reparar este aparato y así evitar daños personales. PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES, ADITAMENTOS O PROCEDIMIENTOS QUE NO ESTÉN SEÑALADOS EN ESTE MANUAL, PUEDE OCASIONAR EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN. 1 aansodxa Nouviava snoaavzvH ni nnsaa AVN мэаэн a3idi03ds 3SOH1 NVHi уэню aanaaooad do aoNvwyodaad no siNawisnrav no siouinoo do 3sn :NOIlflVO Ajniu! эЛэ aiqissod o} anp ‘aowap sim ao|Ajas 0} idiuane jo J8A00 3i|i aAomaj pinots uosjad ээшэв ращ|впЬ e A|uo jasei e sAo|diua nun s¡L|j_ A13dVSU3SV~l 1Ü3SNI Amnd Ions aaiM 01 onid do эахпа aaiM H01VW ‘Хоане ЭШ1Э313 lN3A3ild 01 :N0linV3 SniVMVddV 3H1 no sasvA sv Hons ‘samon hum аэпы sioarso anv aovid ion oa 'ONiHSvids уо ONiddma 01 asodxa ion oa aunisioi/v но Nivy oi aoNvnddv siHi asodX3 ion oa ‘xoohs эшюзпз ао эуы do xsm 3Hi эопаэа oi ONINHVM 80UB!|ddB 9i|} 6u!Áuediuoooe 0jnjBj0}|| эщ ш suo|pnj)su! (BupjAjas) эзиеиэ)шеш pue 6u!)ejado juejjodmi jo aouasajd эщ oi jasn эщ paie 0} papuas s; э|6ивщ |BJ8}B|!nba ив ищим }mod иоцвшерха ащ suosjad 0} >poqs oupaia jo >|sm в aimusuoo о} эрпцибеш (uapijjns jo aq Леш }ei|i ajnsopua spnpojd эщ шщмл абвцол sncuaßuep p0}B|nsu|un jo aouasajd эщ о} jasn эщ \}э\в o) papua)u¡ s¡ ‘э|6иещ |Bja)B|¡nba ив щщмм ‘|oqiuÁs рвэцмсше Щ|м цбвц бшщцбп эщ naNN0SM3d зЭ1лиз& азмггепо oi onioiau3S aadaa 3QISNI SiyVd 3~ISV30IAU3S-ti3Sn ION Ыоуд у о) уэлоэ элонэи ion oa ‘hoohs огаюэпэ doxsiu ЭН1 ээпаэу oí ¡Nounvo V N3dO ION oa нэонз огаюэпэ jo xsim NOlinVO V 9NINHVMMÜ0HS ЭШ1ЭЗНЗ SN0linV03dd A13dVS ■>poqsoupa|a jo ajuio^su в и; nnsaj uboS|qi sb ‘spjoo uoisuapra 'sianno нем рворало iou oa - бщреонело '6t saßjns эиц-jaMod pue 6u|uiq6|| O) anp pnpojd aqi oj эбешер jueAGJd и¡m sjiji -luoisAs eiqeo jo buuoiub oqi pouuoosip рив 1ЭЦПО ||bm эц\ iuoj; y 6n|dun 'auiji jo spouad 6uo| joj pasnun рив рариацвип ya| s\ и иацм jo ‘luiois ßuwiqßn в ßuunp pnpojd S!4)jo^uo!pa)Qjd pappe joj -бщщцбп gi, ■spjezBqjaqiojo >poqs oupaie ‘ejy u\ unsoj Лвш suonnmsqns pozuoqinBun jjBd iBUjBuo эщ sb sojjsuapBJBip ouubs эщ элец \ец\ jo jojnioejnueiu oqi Aq paypads s^Bd iuaiuaoB|daj pasn SBq uepiuqoai aoj/uas эщ ajns aq ‘pajinbaj 0JB syEd iu0m0OB|d0j uoqM - sjjed jueuiaoeidoy ll 'lauuosjad aojAjas pawienb o; P0JJ0J0J oq pinoqs Buioiajos joqio uv suoipnjisu! uojiBjado 041 и; paquosap jBqi puoAaq aouB¡|ddB 041 aoiAjas 01 iduiaiiB iou pinoqs jasn aqi - Ouiouues '91 •раВвшвр ajnso|ou0 aq) jo ‘paddojp uaaq seq aouB||ddB aqi 4 íeoueiujojjad u¡ 0ßuBqo pokern в siiqiqx^ 4 Ацвииои 0)BJ0do 01 JBoddB iou saop eouBi|ddB Bqi 4 ¡ajnisiOLU 01 posodx0 U00q SBq eouB||ddB 0qj_ 4 :0OUBj|ddB эщ oiu! p0|||ds SBq pmb|| jo ‘u9||bj 9ABq sp9[qo 4 ¡рэБвшвр uaaq seq ßn|d aqi jo pjoo A|ddns-j0MOd aqi 4 :uaqM lauuosjad aojAjas раунепЬ Aq pachas aq pinoqs aouBjiddB aqi-aojAjas ßuumbay абешеа si. sßwuado qßnojqiajnsopua эщ oiu; panjds )ou aje spinbii рив ||ej iou op spaíqo IBqi os иэ)|В1 oq pinoqs 0jbq - Ajjug pmbj~| puepafqo VI ■aiunjopouad 6uo| e joj pasnun цэ| uaqMiaiino aqi iuoji paßßn|dun 0q pinoqs 0OUB||ddB 0qi jo pjoo jeMod эщ - spouad asn-uoN zi °sßn|d и; spjoo jaMOd 01 иопиэцв jBinoiiJBd ßujAed ‘Luaqi isuibBb jo uodn paoB|d siuan Aq paqoujd jo uo pa>||BM 0q о} А|э>ш iou 0JB Aaqi IBqi os painoj 0q pinoqs spjoo A|ddns-j0MOd - uoipaiojd pjoQ-JaMOd ZV j0jnpBjnuBU 0qi Aq papuauiiuooaj se A|uo paueap aq pinoqs aouendde aqi - бшиеею ц ■p01B0J0p 10U S| 0OUB||ddB UB jo suBaiu uojiBZUB|od jo ßujpunojß 041 }Bqi os ub>|bi aq pinoqs IBqi suo|inBO0jd aqi - uoßezueiod JO 6u|punojg oi ■0OUB!|ddB0qi uo pa>|JBiu SBJ0SU0|pnJisu¡ ßuuBJBdo ©qi U! paquosap ©dAi aqi jo A|uo A|ddns jawod в oi papauuoo aq pinoqs aouendde aqi - seojnos JflMOd 6 IBaq aonpojd iBqi(sjayndiuB бшрпрш) saouBjiddB jaqjo jo 'sa...