Votes - , Average rating:
(
)
)
Manafacture: Bosch
File size: 1.29 mb
File name:
Language of manual:
The document is loading, please wait
 |
The document is loading, please wait
manual abstract
:Меры предосторожности подобного прибора. В соответствии с kterem byl spotrebic zakoupen. Vyrobci a dovozci haval, mielOEtt elOEszor hasznalna a keszuleket. GEBRAUCHSANLEITUNG действующими нормами утилизации отходов • Po kaIdem pouIiti a pfied kaId.m aistunim • Очистите внешние компоненты с помощью пользователи, не доставившие ненужные приборы в специальные HASZNALATI UTASITAS • Hasznalat utan es tiszitas elOEtt huzza ki a kes ss dejte regulator fiezu platku do polohy “0” влажной ткани перед первым использованием termeket vasarolta. A gyartok es importorok a szuleket a halozatbol es allitsa be a vastagsag прибора. места утилизации techto vyrobku jsou zodpovedeni za jejich recyklaci a ekologickou likvidaci (primo ci prostrednictvim odpojte ze situ . felelosek a termekek okologiai ujra hasznositasaert, szabalyozo gombot “0” pozicioba. • После использования и перед чисткой отходов, могут быть оштрафованы. Правильная отдельная утилизация выброшенных приборов означает, что они могут быть рециклированы, переработаны или уничтожены экологически mistnich sluzeb). • ¤ezn. kotoua je velmi ostr., zachazejte s nim РУKОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU • Banjon nagyon ovatosan a forgo pengevel, feldolgozasaert es hulladekrendelkezeseert, akar kozvetlenul прибора выключите его из сети и установите Informace o moznostech odlozeni /odstraneni vhodnych vagy egy nyilvanos rendszeren кнопку регулятора толщины нарезаемых se zv.‰enou opatrnosti. mivel ez nagyon eles. keresztul. • Pozor! Po vypnuti spotfiebiae se kotoua i nadale spotrebicu urcenych k likvidaci do sberen obdrzite na radnici ci na mestskem urade. NAVOD K POUZITI CZ BU RO AR чистым способом, не загрязняющим • Figyelem: A penge meg egy rovid ideig forog, kratkou dobu otaai. A helyi varosi tanacsa informaciokkal szolgal az • Обращайтесь с вращающимся ножом с elavult keszulekekkel kapcsolatos rendelkezesrol. окружающуюсреду,неоказывающим негативное крайней осторожностью, так как он очень воздействие на здоровье людей и позволяющим miutan ki lett kapcsolva. ломтиков в положение «0». • Spotfiebia po putiminutovem nepfietrIitem pouIis УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБА • Ot perc folyamatos hasznalat utan hagyja a kes ss szuleket 15 percig hulni. острый. повторно использовать материалы, из которых vani nechejte patnac minut v klidu schladnout. • Внимание! После выключения работы ножа был изготовлен прибор. Для получения более INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE NAVOD K POUIITI он будет продолжать вращение ещё короткое подробной информации об имеющихся время. программах утилизации отходов обращайтесь в HASZNALATI UTASITASOK s Pfii montaIi posuvne jednotky (2) na krajeci desku местную службу утилизации отходов или в • После пяти минут непрерывной работы s Az eteltartaly (2) vagolaphoz (9) valo rogzites ss прибора следует дать ему остыть в течение магазин, в котором был приобретен прибор. Производители и импортеры несут (9) zasuAte jednotku do vnuj‰i li‰ty a sklopte ji na sehez, illessze a tartalyt a vagolap kulsOE peremehez, ....... ....... . ...... krajeci desku (obr. 1). aztan huzza le a vagolaphoz (9), lasd 1 Abra пятнадцати минут. ответственность за экологически чистую s DrIak na krajeni potravin mal.ch rozmurU (3) umiss ssутилизацию, переработку и уничтожение tute na posuvnou jednotku (2). s Az eteltolo kis darabokhoz (3) railleszthetOE az ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ выброшенных приборов напрямую или eteltartaly tetejere (2). -Для присоединения каретки для продуктов посредством государственной системы. s Pfiitlaana deska (7) umoIAuje volbu ‰ifiky platku s A megallito lap (7) lehetOEve teszi a vagasi vastags ss(2) к платформе для резки (9) наденьте её на внешнюю кромку, а затем опустите её на mezi 0 a 25 mm. Otoaenim regulatoru fiezu (8) Местные муниципальные власти могут sag beallitasat 0 es 25 mm kozott. Ezt a vastagsas ss платформу для резки (9), как показано на рис. 1. предоставить информацию о порядке сдачи/ уничтожения ненужных приборов. Буталото за рязане на малки парчета храни- --ROMANAceasta poate fi stabilita prin intermediul dispozir rr se zvoli poIadovana ‰ifika (obr. 2). Pfii volbu vam БЪЛГАРИЯ -.... ............ .......(3) ... ....... ..... ...... .(2) - телни продукти (3) се слага върху кутията за tivului de reglare a grosimii (8), fig. 2, folosind scala храна (2). gradata marcata pe carcasa, ca linie de ghidare. ВАЖНИ СЪВЕТИ INFORMATII IMPORTANTE r Apasati butonul de inchidere de siguranta (4) Този продукт отговаря на директивата в съответствие със стандартите за работа с cu impamantare conforma cu standarele aplicabile. casnice. Aparatul trebuie dus la un centru special de colectare a deseurilor electrice si electronice • Nu folositi alte accesorii in afara celor furnizate на ЕС 2002/96/CE. Зачеркнатият сим- -- електрически ток. impreuna cu aparatul. sau returnat distribuitorului atunci cand cumparati similar. Conform reglementarilor in 0 • Не използвайте други приставки освен тези, ........... ........ .... aparat вол, изобразяващ кофа за боклук на un ........ ...... .. ....... .........