Votes - 0, Average rating: 0
(
)
)
|
manual abstract
Pour installer les enceintes au mur, reportez-vous au verso. Para instalar altavoces en una pared, consulte el reverso. Wenn Sie Lautsprecher an der Wand montieren wollen, lesen Sie auf der Ruckseite nach. Per installare i diffusori a parete, consultare il retro. Raadpleeg de ommezijde om de luidsprekers aan een muur te bevestigen. Aby zainstalowac glosniki na scianie, zapoznaj sie z druga strona. Assembling the tall-type speakers (BDV-E690/E490 only) Montage des enceintes colonne (BDV-E690/E490 uniquement) Montaje de altavoces altos (solamente para el BDV-E690/E490) Zusammenbauen der hohen Lautsprecher (nur BDV-E690/E490) Montaggio dei diffusori di tipo alto (solo BDV-E690/E490) De hoge luidsprekers monteren (alleen BDV-E690/E490) Montowanie glosnikow wysokich (tylko model BDV-E690/E490) List of parts/Liste des pieces/Lista de piezas/Teileliste/Elenco dei componenti/Onderdelenlijst/ Lista czesci . . . . English . . . 2 . . Spread a cloth on the floor to avoid damaging the floor when you assemble the speakers. 1 Place the base (.) on the lower part of the speaker (.), and secure it with three screws (.). Be sure use three screws for each speaker. 2 Thread the speaker cord of the upper part of the speaker (.) into the top of the lower part of the speaker (.), then pull the speaker cord from below the base (.). 3 Place the upper part of the speaker (.) onto the lower part of the speaker (.) while gently pulling the speaker cord from below the base. Then secure the upper and lower parts of the speaker with a screw (.). 4 Remove any slack of the speaker cord in the speaker by gently pulling it from below the base (.). Francais Recouvrez le sol d’un linge pour eviter de l’endommager lors de l’assemblage des enceintes. 1 Placez la base (.) sur la partie inferieure de l’enceinte (.) et fixez-la au moyen de trois vis (.). Veillez a utiliser trois vis par enceinte. 2 Faites passer le cordon d’enceinte de la partie superieure de l’enceinte (.) a travers le haut de la partie inferieure de l’enceinte (.), puis tirez sur le cordon d’enceinte a partir du dessous de la base (.). 3 Placez la partie superieure de l’enceinte (.) sur sa partie inferieure (.) tout en tirant delicatement le cordon d’enceinte a partir du dessous de la base. Fixez ensuite les parties superieure et inferieure de l’enceinte a l’aide d’une vis (.). 3 4 . . . . . 4 Tendez le cordon d’enceinte a l’interieur de l’enceinte en le tirant delicatement a partir du dessous de la base (.). Espanol Coloque una tela en el suelo para evitar danarlo al instalar los altavoces. 1 Coloque la base (.) en la parte inferior del altavoz (.) y fijela con tres tornillos negros (.). Asegurese de utilizar tres tornillos para cada altavoz. 2 Pase el cable de altavoz de la parte superior del altavoz (.) por la parte superior de la parte inferior del altavoz (.), a continuacion, tire del cable de altavoz desde la parte inferior de la base (.). 3 Coloque la parte superior del altavoz (.) en la parte inferior del altavoz (.) mientras tira suavemente del cable de altavoz desde la parte inferior de labase. A continuacion, fije las partes superiores e inferiore...
Other models in this manual:Home Theater Systems - BDV-E290 (438.56 kb)
Home Theater Systems - BDV-E385 (438.56 kb)
Home Theater Systems - BDV-E490 (438.56 kb)
Home Theater Systems - BDV-E690 (438.56 kb)