Votes - 0, Average rating: 0
(
)
)
|
manual abstract
Cuando vea este simbolo de una papelera con ruedas tachada junto a un producto, esto significa que el producto esta bajo la Directiva Europea 2002/96/EC Debera informarse sobre el sistema de reciclaje local separado para productos electricos y electronicos. Siga las normas locales y no se deshaga de los productos usados tirandolos en la basura normal de su hogar. El reciclaje correcto de su producto usado ayudara a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la saludde las persona. Entsorgung Ihres Altgerates (Deutsch) Ihr Produkt ist aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt, die dem Recycling zugefuhrt und wiederverwertet werden konnen. Falls dieses Symbol eines durchgestrichenen Mullcontainers auf Rollen auf diesem Produkt angebracht ist, bedeutet dies, dass es von der Europaischen Richtlinie 2002/96/EG erfasst wird. Bitte informieren Sie sich uber die ortlichen Sammelstellen fur Elektroprodukte und elektronische Gerate. Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgerate nicht mit dem normalen Haushaltsmull. Die korrekte Entsorgung Ihres Altgerates ist ein Beitrag zur Vermeidung moglicher negativer Folgen fur die Umwelt und die menschliche Gesundhei. Wegwerpen van uw afgedankt apparaat (Nederlands) Uw apparaat werd ontworpen met en vervaardigd uit onderdelen en materialen van superieure kwaliteit, die gerecycleerd en opnieuw gebruikt kunnen worden. Wanneer het symbool van een doorstreepte vuilnisemmer op wielen op een product is bevestigd, betekent dit dat het product conform is de Europese Richtlijn 2002/96/EC Gelieve u te informeren in verband met het plaatselijke inzamelingsysteem voor elektrische en elektronische apparaten. Gelieve u te houden aan de plaatselijke reglementering en apparaten niet met het gewone huisvuil mee te geven. Door afgedankte apparaten op een correcte manier weg te werpen helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen. Manufactured under license from Dolby Laboratories, “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. U.S. Pat. Nois. 5,451,942; 5,956,674; 5,971,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 and other U.S. and world-wide patents issued and pending. “DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks of Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2003 Digital Inc. All Rights Reserved. DivX®, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivXNetworks, Inc and are used under license. Windows Media and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Nederlands Deutsch Espanol Francais English 5 Index English ------------------------------------------6 Francais --------------------------------------- 56 Espanol --------------------------------------106 Deutsch --------------------------------------156 Nederlands ----------------------------------206 English English Table of contents General General Information ........................................................................................................ 8 Setup precautions ................................................................................................................................................. 8 Accessories supplied ........................................................................................................................................... 8 Cleaning discs ........................................................................................................................................................ 8 About recycling ..................................................................................................................................................... 8 Product Overview Main Unit ........................................................................................................................... 9 Remote control ..........................................................................................................10-12 Using the remote control ................................................................................................................................12 Basic Connections ..................................................................................................... 13-16 Step 1: Assemble the speakers .......................................................................................................................13 Step 2: Positioning for best effect .................................................................................................................13 Placing the speakers ...................................................................................................................................13 Placing the subwoofer ..........................................................................................................