|
manual abstract
bBandeja de discos Inserte aqui un disco. cDVD Ajusta el modo de la grabadora a DVD. dOPEN/CLOSE ( Z) Abre y/o cierra la bandeja de discos. eHDD Ajusta el modo de la grabadora a HDD. fPantalla de visualizacion Muestra el estado actual de la unidad. T/S: indica el modo timeshift. REC: la unidad esta en modo de grabacion. HDD: indica que la unidad esta en el modo disco duro. DVD: indica que la unidad esta en el modo DVD. HDD bBDVD: la unidad esta en modo copia. : indica que la unidad esta en modo de grabacion con temporizador o que se ha programado una grabacion con temporizador. : indica el reloj, tiempo total de reproduccion, tiempo transcurrido, numero de titulo, numero de pista/capitulo, canal, etc. lm n gSensor remoto Dirija el mando a distancia hacia aqui. hN/ X(PLAY / PAUSE) Inicia la reproduccion. Hace una pausa temporal en la reproduccion o grabacion, pulselo de nuevo para salir del modo pausa. ix(STOP) Detiene la reproduccion o grabacion. jz(REC) Inicia la grabacion. Pulse varias veces para ajustar el tiempo de grabacion. kRESOLUTION Ajusta la resolucion de salida de las clavijas HDMI y COMPONENT OUTPUT. - HDMI: 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p - COMPONENT: 576i, 576p lPuerto USB Conexion de una memoria flash USB. mDV IN Conecte la salida DV de una videocamara digital. nAV IN 3 (VIDEO IN/AUDIO IN (izquierda/derecha)) Conecte la salida de audio/video de una fuente externa (Sistema de audio, TV/ Monitor, VCR, videocamara, etc.). 8 9 Conexion de la unidad aConexion de la antena Conecte la antena de TV terrestre a la toma ANTENNA IN de la unidad. Si quiere utilizar una antena interior, utilice una con un amplificador de senal de 5 V y 100 mA, tras posicionar [Antena 5 V] en [ON] en el menu de configuracion. bConexion de la antena a su TV Conecte un extremo del cable RF a la toma ANTENNA OUT de la unidad y el otro extremo a la toma ANTENNA IN de su TV. Pasa la senal de la toma de ANTENNA IN a su televisor/Monitor. cConexion SCART Conecte un extremo del cable en la toma AV1 SCART de la unidad y el otro extremo a la toma de entrada correspondiente de su TV. Puede obtener senales de audio y de video mediante la misma conexion. dConexion del cable de alimentacion Conecte el cable principal del terminal AC IN en la unidad. A continuacion, enchufe el cable de alimentacion a la toma de corriente. Antena (digital) Antena (analogica) y/o RH398D-P-BESPLL1-SPA 2/18/11 5:49 PM Page 9 RH398D-P-BESPLL1-2/18/11 5:49 PM Page 1 0 Conexion de la unidad: Informacion general sobre la conexion Imagen y sonido La television digital es una tecnologia de transmision tecnologia analogica tradicional. Esto implica que varios canales de television, radio pueden transferir en el mismo espacio del mismo modo selecciono un solo canal. Como usuario, accedera a muchos y servicios que antes, a la vez que recibe una calidad optima y sonido. La grabadora convierte la senal digital en un formato idoneo para de television y sonido. La conexion a su grabadora es tan simple como conectar un aparato de Obtendra una calidad de imagen optima mediante el uso de un cable HDMI pensado para la conexion a su televisor. La mejor experiencia de audio se obtiene al conectar un cable optico a su sistema de sonido. Cobertura Antes de adquirir este producto, le adelantamos que debe asegurarse de que en su zona hay cobertura para la correcta recepcion de la senal digital. Fuente de senal / antena Dependiendo de la recepcion, puede conectar el decodificador a una antena interior y sencilla o bien, a un sistema de antena exterior. Si vive en un piso, debera asegurarse de tener toma de antena en la pared para la recepcion de senales digitales terrestres. Si dispone de su propio sistema de antena, debera cerciorarse de que tiene las antenas, el filtro y/o amplificador adecuado para las frecuencias recibidas en los canales digitales captados. Cable de television Senales de television (senal QAM). Ademas de lo indicado, los operarios redes por cable de menor envergadura digitales terrestres (senal COFDM) en la utilizara correctamente. Consulte al propietario sobre el tipo de senal de de pared de la antena. Conexion de componentes Conecte un extremo del cable (Y PB PR) de componentes a la toma COMPONENT OUTPUT de la unidad y el otro extremo a la toma COMPONENT INPUT de su TV. Conecte un extremo de los cables de audio (rojo y blanco) a la toma AUDIO OUTPUT analogica de la unidad y el otro extremo a la toma AUDIO INPUT de su TV. Si su televisor es un aparato de alta definicion o “listo para la era digital”, puede aprovechar la salida de barrido progresivo de la unidad para obtener la mayor resolucion de video posible. Si su TV no acepta el formato de barrido progresivo, la imagen aparecera codificada con la senal progresiva. Ajuste la resolucion a 576p para obtener senal progresiva mediante el boton RES. del panel frontal. 10 RH398D-P-BESPLL1-2/18/11 5:49 PM Page 11 Conexion S-Video Conecte un extremo del cable S-Video en la unidad y el otro extremo a la toma S-VIDEO ...
Other models in this manual:Home Theater Systems - RHT598H (2.7 mb)