User manual Scarlett, model SC-1227
SCARLETT sc-1227 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1НСТРУКЦ1Я 3 ЕКСПЛУАТАЦ11 GB CORDLESS JUG KETTLE............................................................................4 RUS ЧАЙНИК НА ПОДСТАВКЕ..........................................................................5 CZ VARNA KONVICE NA PODSTAVCI..................................................6 BG КАНА НА ПОСТАВКА.......................................................................................7 PL CZAJNIK NA PODSTAWCE.......................................................................8 RO CEAINIC PE SUPORT........................................................................................9 UA ЧАЙНИК НА П1ДСТАВЦ1...............................................................................10 SCG АПАРАТ ЗА КУВАЪЕ ВОДЕ НА ПОСТОЪУ.....................11 EST TEEKANN ALUSEL...............................................................................................12 LV TËJKANNA UZ PALIKT^A..........................................................................13 LT ELEKTRINIS VIRDULYS.................................................................................14 H TEAFOZO ALATETTEL....................................................................................15 KZ Т1РЕУЛ1 Ш0ЙНЕК..................................................................................................16 CR KUHALO ZA VODU NA POSTOLJU.................................................17 D WASSERKOCHER AUF AUFHEIZSOCKEL............................17 Off PCj (SB (J АЯ46 002 010 m о DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Body 1. Корпус 2. Filter 2. Фильтр 3. Spout 3. Носик 4. Lid 4. Крышка 5. Lid open handle 5. Ручка открытия крышки 6. Handle 6. Ручка 7. Water l evel scale 7. Шкала уровня воды 8. On/Off switch 8. Выключатель 9. Indicator light 9. Световой индикатор работы CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ 1. Tëleso spotrebice 1. Корпус 2. Filtr 2. Филтър 3. Vylévací hubice 3. Чучур 4. Víko 4. Капак 5. Rukojef pro otevrení víka 5. Дръжка за отваряне на капака 6. Drzadlo 6. Дръжка 7. Ukazatel hladiny vody 7. Скала 8. Vypínac 8. Изключвател 9. Svëtelnÿ ukazatel provozu 9. Светещ индикатор на работа PL OPIS RO DESCRIERE 1. Obudowa 1. Corpul 2. Filtr 2. Filtru 3. Dzióbek 3. Cioc 4. Pokrywa 4. Capac 5. Uchwyt otwarcia pokrywy 5. Máner pentru deschiderea capacului 6. Uchwyt 6. Máner 7. Podziatka poziomu wody 7. Indicator nivel apa 8. Wytqcznik 8. Tntrerupátor 9. Wskaznik swietlny pracy 9. Led prezenta tensiune UA опис SCG опис 1. Корпус 1. KyTnja 2. Фтьтр 2. Филтер 3. Носик 3. Писак 4. Кришка 4. Поклопац 5. Ручка вщкриття кришки 5. Дршка отвара^а поклопца 6. Ручка 6. Дршка 7. Шкала р1вню води 7. Скала нивоа воде 8. Перемикач 8. Прекидач 9. Св1тловий ¡ндикатор роботи 9. Светлосни индикатор рада EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1. Korpus 1. Korpuss 2. Filter 2. Filtrs 3. Tila 3. SnTpTtis 4. Kaas 4. Vacins 5. Kaane avamispide 5. Rokturis vacina attaisïsanai 6. Kaepide 6. Rokturis 7. Veetaseme skaala 7. Üdens lïmena skala 8. Lüliti 8. Slêdzis (izslegt) 9. Margutuli 9. Darba gaismas i ndikators 2 SC-1227 LT APRASYMAS 1. Korpusas 2. Filtras 3. Snapelis 4. Dangtis 5. Dangcio atidarymo rankena 6. Ranekna 7. Vandens l ygio skale 8. Jungiklis 9. Sviesos darbo i ndikatorius H leIräs 1. Keszülekhaz 2. Szürö 3. Teafözö szaja 4. Fedö 5. A fedö nyitöfogantyiija 6. Fogantyü 7. Vizszintet merö skala 8. Fökapcsolö 9. Müködesi jelzölampa KZ СИПАТТАМА 1. Тулга 2. Cy3ri 3. Тумсы^ша 4. К|ак;пак: 5. ^а^па^ ашу тут^асы 6. Тут^а 7. Су децгейлнщ шкаласы 8. Ажырат^ыш 9. Жумыстыцжары^гы индикаторы CR opis 1. Trup 2. Filtar 3. Grlic 4. Poklopac 5. Drska otvaranja poklopca 6. Drska 7. Skala nivoa vode 8. Prekidac 9. Svjetlosni indikator rada...