Votes - 4, Average rating: 4.3
(
)
)
|
manual abstract
Блендер готов к использованию. 4. Погрузите насадку блендера в продукты, которые вы хотите перемешать, и для включения нажмите на кнопку выключателя (2) (рис.С). 5. После завершения использования устройства выньте сетевую вилку из розетки, поверните насадку по часовой стрелке и снимите ее (рис.В). Блендер можно использоваться совместно с посудой, в которой находятся готовые продукты. ВНИМАНИЕ: НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ БЛЕНДЕР, ЕСЛИ В ЭТОТ МОМЕНТ ВЫ ЗАНЯТЫ ЕЩЕ И ПРИГОТОВЛЕНИЕМ ПРОДУКТОВ. Кратковременное использование: Непрерывное время работы устройства не должно превышать одной минуты, после чего необходимо сделать 10-минутный перерыв, чтобы остыл электромотор. Чистка Перед чисткой устройства отключите его от электрической сети. 1. Отсоедините насадку. 2. Промойте насадку в теплой мыльной воде, ополосните и тщательно просушите. 3. Корпус блендера протирайте влажной тканью. Советы по использованию При переработке продуктов с красящими свойствами (например моркови, свеклы) пластиковые детали могут окраситься; для удаления цветного налета используйте ткань, слегка смоченную растительным маслом. Устранение неисправностей Если блендер не работает: - Убедитесь, что сетевая вилка вставлена в розетку и что в розетке имеется напряжение - для этого включите в розетку другое устройство. При обнаружении неисправности обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Технические данные Напряжение питания: 220В-230В~50-60Гц Потребляемая мощность: 300 Вт Кратковременное использование: 1 минута работы/10 минут перерыв. Производитель оставляет за собой право изменять характеристики прибора без предварительного предупреждения. Срок службы прибора не менее 3-х лег С' Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены. Производитель: АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия Йеневайнгассе, 10/10, 1210, Вена, Австрия 6 Vt-1463.qxd 08.02.05 9:56 Page 7 -e- FRANÇAIS 3 Blender Indication importante de sécurité Pendant l’utilisation de tout appareil électroménager il faut suivre des consignes de sécurité au risque des traumas ou électrocutions. Utilisation N’utilisez pas l’appareil dehors. Cordon d’alimentation • Pendant l’utilisation de l’appareil évitez que son cordon d’alimentation soit tendu. • Evitez que le cordon d’alimentation se pende de la table. • N’utilisez pas l’appareil à proximité des surfaces chauffantes, par exemple des cuisinières à gaz ou électriques. Sécurité personnelle • Déconnectez l’appareil de la prise de courant avant d’installer ou enlever des embouts aussi qu’avant de commencer son nettoyage. • Ne touchez pas aux parties tournantes de l’appareil. Evitez que les cheveux ou les pans des vêtements entre à la zone du fonctionnement des couteaux. • Evitez tout contact des couteaux avec le cordon d’alimentation. • SOYEZ PRUDENTS EN MANIANT LES COUTEAUX, ILS SONT TRÈS TRANCHANTS. • Il est défendu de laver les couteaux sous l’eau courante quand ils sont montés au blender, enlevez les couteaux pour les laver. • N’utilisez pas le blender à main si pour le moment-même vous êtes occupé par la préparation de la nourriture. • Ne laissez pas l’appareil en utilisation sans surveillance. Sécurité enfants • Ne laissez pas les enfants utiliser le blender. • Ne laissez pas les enfants seuls à la cuisine quand vous utilisez des appareils électroménagers ou quand vous cuisinez. • Expliquez en détail aux enfants le danger d’utilisation non autorisée de l’appareil. Prévenez-les des traumas qui peuvent surgir si les enfants essayent d’atteindre les endroits dont l’accès leurs est interdit. Consignes de sécurité • Au risque des inflammations, électrocu-tion ou traumas n’immergez pas le cordon d’alimentation, la fiche, ni l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • N’utilisez pas l’appareil en cas de fil ou de fiche endommagé, si un mauvais fonctionnement est constaté, si l’appareil est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. • Ne démontez et ne réparez pas l’appareil vous-même, adressez-vous au centre de service agréé. • N’utilisez que les accessoires livrés avec l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise de courant s’il n’est pas utilisé. Tension d’alimentation • Avant le branchement de l’appareil vérifiez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension de votre installation. Description (1) Le corps du blender (2) Interrupteur d’alimentation (3) Embout amovible Le blender à main vous permettra à préparer avec les moindres efforts et sans aucun problème tous ce que vous voulez en commençant pas des soupes et allant jusqu’au mousse au chocolat. Préparation au fonctionnement En désemballant le blender soyez prudent pour ne pas vous couper par les couteaux tranchants. Montage AVERTISSEMENT: Avant de commencer le montage assurez-vous que la fiche d'alimentation n'est pas insérée dans la prise de courant. 1. Avant la première utilisation essuyez le 7 Vt-1463.qxd 08.02.05 9:56 Page 8 -e- F...