Per le istruzioni d’installazione e di collegamento, vedere il manuale a parte. Se separat handbok for installation och anslutning. Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции. INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI BRUKSANVISNING ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ LVT1323-002B [E] РУCCKИЙ SVENSKA ITALIANOESPANOL ESPANOL Muchas gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las

Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 5. Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див. на стор. 5. For installation and connections, refer to the separate manual. Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции. Вказівки по встановленню та виконанню підключень наведені у окремій інструкції. INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЇ УКРАЇНА РУCCKИЙENGLISH LVT1656-005A [EE] Thank you for purchasing a JVC product. Please r

SRC D DISP ENGLISH ENGLISH CD changer operations About the CD changer It is recommended to use the JVC MP3- compatible CD changer with your unit. • Disc text information recorded in the CD Text can be displayed when a JVC CD Text compatible CD changer is connected. Before operating your CD changer: • Refer also to the Instructions supplied with your CD changer. • You cannot control and play any DVD Video/Audio, VCD, WMA, WAV, MPEG, or JPEG disc in the CD changer. All tracks of the inserted discs

USB/other discs (except VCD/CD): Selects the folders. • 14 / Wl: - Press briefly: reverse skip/forward skip - Press and hold: reverse search/forward search For FM/AM operations: • ▲ / ▼: Selects the preset stations. • 1^4 / ^W: Functions to search for stations. - Press briefly: Auto Search - Press and hold: Manual Search For DAB tuner operations: • ▲ / ▼: Selects a service. • 1^4 / ^W: Functions to search for ensembles. - Press briefly: Auto Search - Press and hold: Manual Search For

Repeat One: Functions the same as “Repeat One” of the iPod or “Repeat Mode = One” of the D. player. Repeat All: Functions the same as “Repeat All” of the iPod or “Repeat Mode = All” of the D. player. Random Album*: Functions the same as “Shuffle Albums” of the iPod. Random Song: Functions the same as “Shuffle Songs” of the iPod or “Random Play =On” of the D. player. • You can also cancel the playback mode by selecting “Off” or press number button 4 ( ). * iPod: Functions only if you select “All

Furthermore, it can carry text, pictures, and data. When transmitting, DAB combines several programmes (called “services”) to form one “ensemble.” In addition, each “service”—called “primary service”—can also be divided into its components (called “secondary service”). A typical ensemble has six or more programmes (services) broadcast at the same time. This receiver can do the following: • Tracing the same programme automatically —Alternative Frequency Reception (see “DAB AF” on page 24). Storin

CONTENTS Introduction ............................................. 4 OPERATIONS Basic operations • Control panel .......................................... 6 • Remote controller (RM-RK230) ................ 7 Listening to the radio ................................ 9 Searching for FM RDS programme — PTY search ....................................... 10 Disc operations ......................................... 12 EXTERNAL DEVICES Listening to the CD changer ....................... 18 Listening to

Para cancelarla, consulte la página 9. L’unita prevede la funzione demo del display. Per annullare tale funzione, vedere pagina 9. Denna apparat ar utrustad med teckenfonsterdemofunktionen. Instruktioner for att avbryta den finns pá sid. 9. Данное устройство имеет функцию демонстрации на экране дисплея. Порядок ее отмены смотрите на странице 9. Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. Per le istruzioni d’installazione e di collegamento, vedere il manuale a parte.

SALIDA DE AUDIO Senales de salida Disco reproducido STREAM/PCM DOLBY DIGITAL/PCM PCM SOLO DVD 48 kHz, 16/20/24 bit PCM Lineal 48 kHz, 16 bit estereo PCM Lineal 96 kHz, PCM Lineal con DTS DTS bitstream 48 kHz, 16 bit estereo PCM Lineal 48 kHz, 16 bit con Dolby Digital Dolby Digital bitstream estereo PCM Lineal con MPEG Audio MPEG bitstream 48 kHz, 16 bit PCM Lineal CD de audio, Video CD 44,1 kHz, 16 bit estereo PCM Lineal / 48 kHz, 16 bit estereo PCM Lineal CD de audio con DTS DTS bitstream 44,1

player, External input [24]. • EXT IN : To use any other external component than the above, [25]. TAG DISP • TAG ON [Initial] Tag display • TAG OFF REAR SPK*6 Rear speaker output • ON [Initial] • OFF AMP GAIN Amplifier gain control • LOW PWR • HIGH PWR [Initial] IF BAND Intermediate frequency filter • AUTO [Initial] • WIDE : Shows the tag while playing MP3/WMA/WAV tracks. : Cancels. : Select this to turn on the rear speaker output. : Cancels. : VOL 00 – VOL 30 (Select if the maximum power of eac