Login:
Votes - 2, Average rating: 4 ( )

User manual Kenwood, model KDV-5241UY

Manafacture: Kenwood
File size: 382.02 kb
File name:
Language of manual:ruitende
Free link for this manual available at the bottom of the page



manual abstract


• VOR dem Anschlie.en der Lautsprecherleitungen des Spannunsgversorgungskabels an die Lautsprecher, die Lautsprecherverdrahtung in Ihrem Auto uberprufen. COLLEGAMENTI ELETTRICI PRECAUZIONI! Collegamento del cavo di alimentazione e delle casse: • NON collegare i fili del cavo di alimentazione per le casse alla batteria dell’auto perche l’apparecchio ne verrebbe seriamente danneggiato. • PRIMA di collegare i fili del cavo si alimentazione per le casse alle casse stesse, verificare il relativo cablaggio sulla vettura. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ по питанию и подключению громкоговорителей: • НЕ подключайте провода громкоговорителей к аккумулятору автомобиля, иначе устройство будет повреждено. • ПЕРЕД подключением проводов громкоговорителей к кабелю питания громкоговорителя проверьте схему соединений громкоговорителей в Вашем автомобиле. TROUBLESHOOTING • The fuse blows. * Are the red and black leads connected correctly? • Power cannot be turned on. * Is the yellow lead connected? • No sound from the speakers. * Is the speaker output lead short-circuited? • Sound is distorted. * Is the speaker output lead grounded? * Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common? • Noise interfere with sounds. * Is the rear ground terminal connected to the car’s chassis using shorter and thicker cords? • This unit becomes hot. * Is the speaker output lead grounded? * Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common? • This unit does not work at all. * Have you reset your unit? FEHLERSUCHE • Die Sicherung brennt durch. * Sind die roten und schwarzen Leitungen richtig angeschlossen? • Stromversorgung kann nicht eingeschaltet werden. * Ist die gelbe Leitung angeschlossen? • Kein Ton aus den Lautsprechern. * Ist die Lautsprecherausgangsleitung kurzgeschlossen? • Ton verzerrt. * Ist die Lautsprecherausgangsleitung geerdet? * Sind die „–“ Anschlu.klemmen der linken und rechten Lautsprecher zusammen geerdet? • Storgerausche im Klang. * Ist die hintere Erdungsklemme mit kurzeren und dickeren Kabeln an das Fahrzeugchassis angeschlossen? • Gerat wird hei.. * Ist die Lautsprecherausgangsleitung geerdet? * Sind die „–“ Anschlu.klemmen der linken und rechten Lautsprecher zusammen geerdet? • Dieser Receiver funktioniert uberhaupt nicht. * Haben Sie einen Reset am Receiver vorgenommen? RICERCA GUASTI • Il fusibile brucia. * I fili rossi e neri sono stati collegati correttamente? • Non si riesce ad accendere l’apparecchio. * Il filo giallo e stato collegato? • Non esce alcun suono dalle casse. * Il filo di uscita delle casse e stato protetto contro i cortocircuiti? • Suono distorto. * Il filo di uscita delle casse e collegato a terra? * I terminali “–” delle casse di sinistra e destra sono stati collegati a terra in comune? • Vi sono interferenze nell’audio. * Il terminale a terra posteriore e collegato al telaio dell’automobile per mezzo di cavi piu corti e piu grossi? • L’apparecchio si surriscalda. * Il filo di uscita delle casse e collegato a terra? * I terminali “–” delle casse di sinistra e destra sono stati collegati a terra in comune? • L’unita non funziona. * E stata inizializzata l’unita? BЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ • Сработал предохранитель. * Правильно ли подключены черный и красный провода? • Питание не включается. * Подключен ли желтый провод? • Звук не выводится через громкоговорители. * Нет ли короткого замыкания на кабеле выхода громкоговорителей? • Звук искажен. * Заземлен ли провод выхода громкоговорителей? * Заземлены ли разъемы “–” правого (R) и левого (L)громкоговорителей? • Шум мешает звучанию. * Соединен ли находящийся сзади зажим заземления с шасси автомобиля с помощью более короткого и тонкого шнуров? • Устройство нагревается. * Заземлен ли провод выхода громкоговорителей? * Заземлены ли разъемы “–” правого (R) и левого (L)громкоговорителей? • Приемник не работает. * Выполнена ли перенастройка приемника? 3 ENGLISH ITALIANO B 15 A fuse 15 A Sicherung Fusibile 15 A Предохранитель 15 A Rear ground terminal Hintere Erdungscan-schlu.klemme Terminale di terra posteriore Задний разъем заземления LINE OUT (see diagram / siehe Schaltplan / cfr. schema / см. схему ) Ignition switch Zundschalter Interruttore di accensione Переключатель зажигания Fuse block Sicherungsblock Blocco fusibili Блок предохранителя White with black stripe Wei. mit schwarzem Streifen Bianco a strisce nere Белый с черной полосой White Wei. Bianco Белый Gray with black stripe Grau mit schwarzem Streifen Grigio a strisce nere Серый с черной полосой Gray Grau Grigio Серый Green with black stripe Grun mit schwarzem Streifen Verde a strisce nere Зеленый с черной полосой Green Grun Verde Зеленый Purple with black stripe Lila mit schwarzem Streifen Porpora a strisce nere Пурпурный с черной полосой Purple Lila Porpora Пурпурный Left speaker (front) Linker Lautsprecher (vorne) Cassa sinistra (anteriore) Левый громкоговоритель (передний) Right speaker (front) Rechter Lautsprecher (vorne) Cassa destra (anteriore) Правый громкогов...


Reviews



Your review
Your name:
Please, enter two numbers from picture:
capcha





Category