|
Photos and specs Panasonic CQ-RX102W |
manual abstract
.. ... CA-CC30N (Optional) (по опции) (...) (...) (R)/(П)/(.)/(.) (Red)/(Красный)/(..)/(..) (White)/(Белый)/(..)/(..) (L)/(Л)/(.)/(.) DIN Cord Шнур DIN DIN . DIN .. RCA Cord Шнур RCA RCA . RCA .. Battery Lead Батарейный провод .... ... ... Ground Lead Заземляющий провод .... .. ... CX-DP880N (Optional) (по опции) (...) (...) [CQ-RX200W] 4 4 1 2 3 4 4 4 5 6 4 . . . Clank! Installation/Монтаж/..../.. How to Install the Unit/Как смонтировать прибор/......./... .... .. Bend appropriate tabs to secure the unit without backlash. Загибанием соответствующих лапок зафиксируйте прибор без зазора. .......... ..... .. ... ... .. ... ... ... ... ....... . Screw the mounting bolt . into the main unit. . Securing to the fi re wall. . Snap the right and left springs into each hole. . Завертите Монтажный болт . в главный блок. . Крепление к теплоизоляционной панели. . Введите правую и левую пружины в отверстия под них. . ..... . ..... . ......... . ............ . .. .. . . .. ... ....... . .... ....... . .. .... . ... ..... Caution When this unit is installed in dashboard, ensure that there is suffi cient air fl ow around the unit to prevent damage from overheating, do not block any ventilation holes on the unit. Внимание При монтаже настоящего устройства на панель приборов следует обеспечить достаточный поток воздуха вокруг него во избежание его повреждения из-за перегрева, причем не следует закрывать вентиляционные отверстия устройства. .. ...........,........ ................,... ........... .. . ... .... ... .... ... . . ... .... ... ... ... .. . ... ... .. ... .... ... .... .... ... ... ..... Caution • Wear gloves for safety. • Make sure that wiring is completed before installation. Внимание • Следует надеть перчатки для безопасности. • ледует убедиться, что монтаж электропроводок завершен до монтажа прибора. .. • ......,..... • ....,............ .. • ... ... ... ..... • ... ... .. ... ..... 3 mm Remove the cable from the battery negative terminal. Отсоедините кабель от отрицательного вывода батареи. .............. .... .. ..... .... ...... Main unit securing Крепление главного блока .... ... .. Snapping point Установка прибора со щелчком ... ... .. Trim plate . mounting Установка обрамления . ..... . .. .... . .. How to Remove the Unit/Как снять прибор/ ......./... .... .. . . . 1Remove the face plate. Снимите лицевую панель прибора. ........ ... ..... .. .... 2Remove the trim plate .. Снимите обрамление .. ..... .. .. .... . . ...... 3Lock release . Insert the lock cancel plate . until you hear a click. . Pull the main unit. Снятие стопорения . Втолкните пластину снятия стопорения . до щелчка. . Вытащите главный блок. .. . ....... . ... ...... . ...... ... ....... . ... . ... .. . . .... . . ... ... . ... .. ..... 4Pull out the unit with both hands. Вытаскивайте прибор обеими руками. ........ .... ... .. ..... Mounting collar . insertion Bend mounting tabs. Вставьте монтажную раму .. Загните монтажные лапки. ...... .. ....... .. .. . ... .. ... ...... Connection of power connector . Подсоединение силового разъема . ..... . ... .. ... ... .. Battery Cable reconnection Повторное подсоединение кабеля к батарее ........ ... ... ... Securing to fi re wall Крепление к теплоизоляционной панели ........ ..... .. Using the rubber bushing . С помощью резиновой втулки . ...... . .. .. . . .. Rubber Bushing . Резиновая втулка . .... . .. .. . Rear support strap (Optional) Задняя опорная планка (по опции) .... (...) .. ... ... (...) Hexagonal nut (Optional) Шестигранная гайка (по опции) .... (...) .. .. (...) To the unit К прибору .... ... Rear support bracket (supplied with car) Задний опорный кронштейн (поставляемый с автомобилем) ... (....) .. ... ... (.... ...) To the unit К прибору .... ... Using the rear support strap (Optional) С помощью задней опорной планки (по опции) ..... (...) .. ... ... (...) . .. Tapping screw (Optional) Самонарезающий винт (по опции) .... (...) .. .. (...) Mounting Bolt . Монтажный болт . .... . .. .. . Mounting Bolt . Монтажный болт . .... . .. .. . Caution • Do not connect more than one speaker to one set of speaker leads. (except for connecting to a tweeter) • Do not use a 3-wire type speaker system having a common earth lead. Внимание • Нельзя подсоединять два или более громкоговорителя к одному набору выводных проводов громкоговорителя. (за исключением случая подсоединения к громкоговорителю для воспроизведения верхних частот) • Не следует применять трехпроводную громкоговорительную систему, имеющую общий заземляющий провод. .. • ........................ (..............) • ................... .. • . ... ... .... .... .. .. .... ..... (... ... ... ....) • ... .... .... 3-.... ... .... .... ..... YGFM294420_0924.indd 2 2007/09/24 12:04:48 Инструкция по эксплуатации AAC WMA MP3 CD-плеер/ресивер Модель: CQ-RX300W WMA MP3 CD-плеер/ресивер Модель: CQ-RX200W/CQ-RX105W/ CQ-RX102W/CQ-RX101W • Перед использованием данного изделия внимательно прочитайте эти инструкции и сохраните их для последующего испо...
Other models in this manual:Car Receivers - CQ-RX200W (2.84 mb)
Car Receivers - CQ-RX300W (2.84 mb)
Car Receivers - CQ-RX105W (2.84 mb)
Car Receivers - CQ-RX101W (2.84 mb)