Votes - 0, Average rating: 0
(
)
)
|
manual abstract
ES En el altavoz, acceda al modo de emparejamiento. En el dispositivo emparejado, 1. desempareje el P9X; 2. busque y conecte el Philips P9X de nuevo. DE Gehen Sie auf dem Lautsprecher in den Kopplungsmodus. Auf dem gekoppleten Gerat: 1. P9X entkoppeln; 2. nach Philips P9X suchen und erneut verbinden. RU Включите на акустической системе режим сопряжения. На сопряженном устройстве выполните следующие действия. 1. Отмените соединение с устройством P9X; 2. Выполните поиск и снова подключите устройство Philips P9X. KZ Динамикте ж.птау режимін енгізі.із. Ж.птал.ан ..рыл.ыда 1. P9X ..рыл.ысымен ж.птауды алып таста.ыз; 2. Philips P9X ..рыл.ысын іздеп, .айта .осы.ыз. On your Bluetooth device, 1. switch on NFC. 2. With the back of the Bluetooth device, tap the NFC tag on P9X. 3. Follow the onscreen instruction to start to pair and connect. Sur votre peripherique Bluetooth, 1. Activez NFC. 2. Avec l’arriere du peripherique Bluetooth, appuyez sur le marquage NFC de P9X. 3. Suivez les instructions a l’ecran pour demarrer le couplage et la connexion. En el dispositivo Bluetooth: 1. active la funcion NFC. 2. Con la parte posterior del dispositivo Bluetooth, toque la etiqueta NFC del P9X. 3. Siga las instrucciones en pantalla para iniciar el emparejamiento y la conexion. Auf Ihrem Bluetooth-Gerat: 1. Schalten Sie NFC ein. 2. Tippen Sie mit der Ruckseite des Bluetooth-Gerats auf den NFC- Tag auf dem P9X. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kopplung zu starten und eine Verbindung herzustellen. На Bluetooth-устройстве: 1. Включите функцию NFC; 2. Коснитесь NFC-метки на P9X тыльной стороной Bluetooth- устройства. 3. Для выполнения сопряжения и подключения следуйте инструкциям на экране. Bluetooth ..рыл.ысында 1. NFC функциясын .осы.ыз; 2. Bluetooth функциясын .осы.ыз; 3. музыка ойнатуды баста.ыз. Play EN The music streaming may be interrupted by obstacles between the device and P9X, such as walls, or other devices nearby that operate in the same frequency. FR La diffusion de musique peut etre interrompue par la presence d’obstacles entre le peripherique et l’enceinte P9X, comme des murs, ou par d’autres appareils a proximite fonctionnant sur la meme frequence. DE La transmision de musica se puede interrumpir si hay obstaculos entre el dispositivo y el P9X, como paredes u otros dispositivos cercanos que funcionen en la misma frecuencia. ES Die Musikubertragung kann von Hindernissen zwischen dem Gerat und P9X, z. B. einer Wand oder anderen nahegelegenen Geraten, die die gleiche Frequenz verwenden, beeintrachtigt werden. RU Потоковая передача музыки может прерываться из-за препятствий между устройством и P9X, таких как стены или другие устройства, расположенные рядом и работающие на той же частоте. KZ Музыка а.ынын .абыр.алар немесе бірдей жиілікте ж.мыс істейтін жа.ын жердегі бас.а ..рыл.ылар сия.ты ..рыл.ы мен P9X арасында.ы кедергілер .зуі м.мкін. Charge EN Charging ongoing: The four power LEDs light up white alternately. Charging complete: All four power LEDs light up white. FR Charge en cours : les quatre voyants d’alimentation s’allument alternativement en blanc. Charge terminee : les quatre voyants s’allument en blanc. DE Carga en curso: los cuatro LED de alimentacion se iluminan alternativamente. Carga completa: los cuatro LED de alimentacion se iluminan en blanco. ES Ladevorgang lauft: Die vier Betriebsanzeigen leuchten abwechselnd wei. auf. Ladevorgang beendet: Alle vier Betriebsanzeigen leuchten wei. auf. RU Выполняется зарядка: четыре LED-индикатора питания попеременно горят белым светом. Зарядка завершена: четыре LED-индикатора питания горят белым светом. KZ Зарядтау жал.асуда: Т.рт .уат ЖШД кезектесіп а. болып жанады. Зарядтау ая.талды: Барлы. т.рт ЖШД а. болып жанады. Specifications EN Amplifier Rated output power: 2 X 10 W Signal to noise ratio: > 65 dBA AUDIO-IN: 0.6 V RMS 22 kOhm Bluetooth Standard: Bluetooth Standard Version 2.1 + EDR Frequency band: 2.402 ~ 2.480 GHz ISM Band Range: 10 m (free space) General information AC power Philips OH-1028E1502000U Input: 100-240 V~ 50/60 Hz, 800 mA MAX Output: 15 V DC, 2 A Built-in battery Model no : ICR18650X3 Cell Model: ICR18650 Rating: 2200 mAh, 11.1V Operation Power Consumption: <42 W Charging maximum 1000 mA for USB, 600 mA for power adapter (power off) Dimensions Main Unit (W x H x D): 287 x 124 x 51 mm Weight Main Unit: 1.3 kg FR Amplificateur Puissance de sortie nominale: 2 X 10 W Rapport signal/bruit: > 65 dBA AUDIO-IN: 0,...