Votes - 0, Average rating: 0
(
)
)
|
manual abstract
If you do, the speaker may drop, causing an accident. Montage 1 Faites passer les fils d’enceintes dans l’applique murale ( A) puis fixez l’applique a un mur suffisamment epais avec des vis a bois (en vente dans le commerce). Le repere “TOP” indique le haut de l’applique murale. 2 Faites passer les fils d’enceintes dans l’orifice a l’arriere de la console ( C) et ressortir par l’avant de la console, puis branchez les fils d’enceintes sur les bornes d’enceintes. 3 Fixez l’enceinte a la console avec les vis (B). 4 Reglez la longueur des cordons d’enceintes lorsque vous inserez la rotule dans l’applique murale. Positionnez la fente de la rotule de sorte que la vis au haut de l’applique murale passe dans la fente. Inserez la rotule jusqu’a ce qu’elle se bloque. 5 Reglez l’angle de l’enceinte puis immobilisez-la en serrant la vis sous la console. Remarque Ne desserrez pas les vis au haut de l’applique murale pendant le montage. L’enceinte risque sinon de tomber et de causer un accident. Armado 1 Pase los cables de altavoz por la placa de montaje ( A) e instale la placa de montaje en una pared (confirmando que sea lo suficientemente gruesa) con tornillos de madera de venta en los comercios. La palabra “TOP” debe estar hacia arriba de la placa. 2 Pase los cables de altavoz en el orificio en el lado trasero de la mensula de montaje ( C) y saque por el lado delantero de la mensula, y conecte los cables de altavoz en los terminales de altavoz. 3 Asegure el altavoz en la mensula de montaje con los tornillos (B). 4 Ajuste la longitud de los cables de altavoz cuando junte la perilla de eje con la placa de montaje. Coloque la muesca en la perilla de eje de tal forma que el tornillo encima de la placa de montaje pasa por la muesca. Inserte la perilla hasta que se pare. 5 Mueva el altavoz al angulo deseado y asegure apretando el tornillo en el fondo de la place de montaje. Nota No afloje los tornillos encima de la placa de montaje durante el proceso de armado. Si lo hace, el altavoz puede caerse, provocando un accidente. Montagem 1 Passe os cabos de da chapa de montagem (A). Fixe entao a chapa (suficientemente espessa) de madeira. A palavra “TOP” deve ficar na parte superior 2 Passe os cabos de altifalante do lado de tras do suporte de montagem ( C) e retire-os pelo lado da frente do suporte. Conecte entao os cabos de altifalante altifalante. 3 Fixe o altifalante no suporte de montagem ( B). 4 Ajuste o comprimento dos cabos de altifalante aproximar a bola da haste da chapa de montagem. Posicione o entalhe existente na bola da haste de parafuso do topo da chapa de montagem passe por dentro do entalhe. Introduza a bola ate que ela trave. 5 Posicione o altifalante no angulo desejado. Em seguida, fixe-o apertando o parafuso na base da chapa de montagem. Nota Nao afrouxe os parafusos do topo da chapa de montagem durante o processo de montagem. Tal procedimento causaria a queda do altifalante e provaveis ferimentos. Zusammenbauen 1 Das Lautsprecherkabel durch die Mont...