Votes - 0, Average rating: 0
(
)
)
|
manual abstract
.....Voorzorgsmaatregelen Afmetingen Mal Ca.80 . 350 . 160 mm kiinnittaminen X Ca. 80 . 350 . 160 mm (b/h/d) Kaiuttimien tyypin X (b/h/d) V.gt Ca. 0,25 kg jalustoihin alun perin Veiligheid X • Aanbevolen voor kleine Gewicht asennuskiinnikkeet on luidsprekers. Vi forbeholder os ret til at .ndre • Zet de luidsprekerstandaard vooral op Ca. 0,25 kg joko osiin Dtai E. . .. . . . . .. .. . een stevige, vlakke horizontale design og specifikationer uden Asennuskiinnikkeiden vaihtoa X ....... ... . ondergrond. Wijzigingen in ontwerp en varsel. vaativat kaiutinmallit on esitetty technische gegevens voorbehouden, seuraavissa kuvissa. X Speaker Stand .. .. .... . ... ....Precauzioni zonder kennisgeving. Tekniset tiedot X .. .. ....... Mitat Noin 80 . 350 . 160 mm .... . Istruzioni per l‘uso Riguardo la sicurezza Caratteristiche (l/k/s) Operating Instructions .. .. . ..... ... . • Da utilizzare con il sistema diffusori Paino Noin 0,25 kg Bruksanvisning .. .. ...Sony di dimensioni ridotte. tecniche D DAV-S300, DVPK-S300, HT-Mode d’emploi Betjeningsvejledning ... ... . . . ... .... .. • Collocare il sostegno del diffusore in Dimensioni Pidatamme oikeuden muuttaa Manual de instrucciones .. .. .. .... ... .. . ... un posto piatto, non inclinato. Circa 80 . 350 . 160 mm ulkoasua ja teknisia ominaisuuksia 1200D/1000D/DDW910/DDW820/ Kayttoohjeet . ... ... . Forsiktighetsatgarder (l/a/p) ilman erillista ilmoitusta. DW620/DW610/K215/K170, SA-Manual de instrucoes . Peso Circa 0,25 kg VE502/VE305/VE302/VE150 Precautions For sakerhets skull . Bedienungsanleitung . • Rekommenderas for Sonys sma Disegno e caratteristiche tecniche On safety X hogtalare. soggetti a modifiche senza Gebruiksaanwijzing X • Recommended for use with the Sony • Var noga med att stalla preavviso. small speaker system. hogtalarstativen pa en plan och • Be sure to place the speaker stand in a horisontell yta. X Tekniska data flat, horizontal place. X Dimensioner Sikkerhedsforskrifter WS-TV10A Precautions Ca. 80 . 350 . 160 mm . Om sikkerheden (b/h/d) Securite X • Anbefalet til brug med det lille Sony- Vikt Ca. 0,25 kg • Utilisation recommandee avec le hojttalersystem. X Sony Corporation . 2000 Printed in Taiwan, R.O.C. systeme de petits haut-parleurs Sony. • Sorg for at anbringe hojttalerstanden Ratt till andringar forbehalles. • Installez bien le support d’enceinte a pa et fladt, vandret sted. X un emplacement horizontal et plat. .. . Precauciones Huomautuksia X Supplied Items Turvallisuudesta DAV-S300,DVPK-S300, HT-1000D/DDW910/DW710/ Sobre su seguridad Elements fournis • Suositellaan kaytettavaksi vain Sonyn HT-5000D/1200D/DDW820/ DW610, SA-VE305/VE302/ • Recomendado para su uso con el pienten kaiuttimien kanssa. DW620/K215/K170, VE150Piezas suministradas A sistema de altavoces pequenos Sony. • Aseta kaiutinteline tasaiselle ja .. . D . E ..... Montage der Teile SA-VE505/VE502 Componentes Fornecidos • Instale el soporte de altavoz en un vaakasuoralle paikalle. .. . ... . ... . ... . . D. Dund E lugar horizontal y plano. .. E . .... ..... . .. . . Bei einigen Lautsprechertypen Im Lieferumfang Precaucoes X ... .. ... ..... . . mussen die ursprunglich am Stander Bijgeleverde onderdelen X befestigten Teile durch Doder Assembly of the parts Articoli forniti Seguranca X Eersetzt werden. Bei welchen • Recomendado para utilizacao com o X Dand E Lautsprechermodellen die Teile sistema de altifalantes de pequenas Medfoljande delar Depending on the type of speakers, ersetzt werden mussen, ist in den Medfolgende tilbehor dimensoes da Sony. X the mounts originally attached to folgenden Abbildungen dargestellt. • Certifique-se de colocar o suporte de Vakiovarusteet the stands need to be replaced with altifalante num local plano e nivelado. X Onderdelen Den E . either Dor E. The speaker modelsZur besonderen X X that require the mount replacements monteren . are described in the following Beachtung Bij sommige luidsprekers moeten de illustrations. originele steunen op de stands Zur Sicherheit worden vervangen door Dof E. • Empfohlen zur Verwendung mit einem Assemblage des De luidsprekers waarvoor de Kompaktlautsprechersystem von Sony. B B parties Det E steunen moeten worden vervangen, • Diesen Stander ausschlie.lich auf einer En fonction du type des haut- hier afgebeeld. flachen, waagerechten Flache B C aufstellen. parleurs, les composants de E SA-VE815/VE705/VE702 montage livres d'origine avec les Montaggio dei supports devront etre remplaces componenti De E avec la partie Dou E. Les modeles A seconda del tipo di diffusori, des haut-parleurs necessitant un .... Especificaciones remplacement des composants de potrebbe essere necessario sostituire con Do Egli attacchi ...... ( . . .. . . ..) Dimensiones montage sont decrits dans les originariamente applicati ai sostegni. . 80 . 350 . 160 mmAprox. 80 . 350 . 160 mm illustrations suivantes. Nelle illustrazioni riportate di .. . 0.25 kg(an/al/prf) Montaje de las piezas seguito vengono specificati i modelli Peso Aprox. 0,25 kg di...