AUSPACKEN Nach dem Auspacken uberprufen, ob das folgende Teil vorhanden ist. UPPACKNING Kontrollera efter det apparaten packats upp att foljande del finns med. DISIMBALLAGGIO Verificare che l’accessorio sotto sia contenuto nell’imballaggio dell’apparecchio. DESEMBALAJE Desembale el aparato y verifique que el siguiente accesorio esta en la caja. UITPAKKEN Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn. Nonskid pads Patins anti-derapages Rutschfeste Auflagen Glidskyddsdynor Piedini antisdrucciolevoli Almohadillas antideslizantes Niet-glijdende steunen Muchas gracias por haber elegido este sistema de altavoces de ultragraves YAMAHA. Muchas gracias por haber elegido este sistema de altavoces de ultragraves YAMAHA. . Lea cuidadosamente este manual para obtener el mejor rendimiento posible. Mantengalo en un lugar seguro para utilizarlo como referencia en el futuro. . Instale esta unidad en un lugar fresco, seco y limpio – alejado de ventanas, aparatos que produzcan calor, lugares con muchas vibraciones, polvo, humedad o frio. Evite aparatos que causen ruidos de zumbido (transformadores y motores). Para evitar incendios o descargas electricas, no exponga esta unidad a la lluvia o al agua. . No abra nunca la caja. Si se introdujese algun objeto extrano en el interior del aparato, pongase en contacto con su concesionario mas cercano. . Para evitar incendios o descargas electricas, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. . No utilice a la fuerza los conmutadores, controles o cables. Cuando tenga que mover el aparato, cerciorese de desenchufar primero el enchufe del cable de la alimentacion y los cables que conectan al aparato con otros equipos. No tire nunca de los cables en si. . Cuando no se va a usar el aparato por un largo tiempo (ej. vacaciones, etc.) desconecte el enchufe de alimentacion de CA del tomacorriente. . Para evitar danos debidos a relampagos, desenchufe el cable de la alimentacion durante tormentas electricas. . Este sistema irradia calor por el panel trasero debido a que tiene un amplificador de potencia incorporado. Coloque la unidad separada de paredes, dejando suficiente espacio sobre, detras, y ambos lados de la misma como para evitar un incendio o danos. Tampoco, se debe colocar con el panel trasero contra el piso o apoyado sobre otras superficies. Deje un espacio de por lo menos 20 cm, sobre, detras y a ambos lados de la unidad. . No cubra el panel trasero de este aparato con un diario, mantel, cortina, etc. para no tapar la salida del calor. Si la temperatura en el interior del aparato sube puede provocar un incendio, dano del aparato y/o heridas. . No coloque pequenos objetos metalicos en esta unidad. En caso contrario, el objeto podria caerse, causando lesion. . No colocar los siguientes objetos en este aparato: Vidrio, porcelana, etc. Si el vidrio, etc. se cae por la vibracion, puede provocar heridas. Una vela encendida, etc. Si la vela se cae por la vibracion puede provocar un incendio y heridas. Un recipiente con agua Si el recipiente se cae por la vibracion y el agua se derrama puede provocar un dano en el aparato y/o puede recibir una descarga electrica. . No coloque esta unidad en un lugar donde puedan caer objetos extranos como gotas de agua. Podria causarse un incendio, danos a esta unidad, y/o lesiones personales. . No ponga una mano o un objeto extrano en el orificio YST. Cuando transporte esta unidad, no sujete por el orificio ya que puede provocar heridas y/o danos en esta unidad. . No abra nunca la caja. Puede provocar una descarga electrica porque esta unidad utiliza alta tension. Tambien puede provocar heridas y/o danos en esta unidad. . Cuando utilice un humidificador, asegurese de evitar la condensacion dentro esta unidad dejando suficiente espacio alrededor esta unidad o evitando el exceso de humidificacion. La condensacion podria causar un incendio, danos a esta unidad, y/o descarga electrica. . Las frecuencias de supergraves generadas por este sistema pueden hacer que el tocadiscos emita aullidos. En este caso, aleje el sistema del tocadiscos. . Este equipo puede resultar danado si se utiliza un volumen alto cuando estan entrando continuamente en el equipo senales de ondas sinoidales de 20Hz–50Hz provenientes de un disco de prueba, sonidos graves de instrumentos electronicos, etc. o cuando la aguja de la platina toca la superfice de un disco. Reduzca el nivel de volumen para evitar danos en el equipo. . Si se escuchan sonidos distorsionados (ej. sonidos raros, “golpeteos” o “martilleos” intermitentes) provenientes del aparato, baje el nivel del volumen. Si se reproducen con el volumen alto pistas de sonido de peliculas de baja frecuencia, sonidos con bajos fuertes o musica de similares caracteristicas se podria danar el sistema de altavoces. . La vibracion generada por las frecuencias de ultragraves pueden causar la distorsion de las imagenes de un televisor. En este caso, aleje el sist...
)
